Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Ala Al Ghadeer

Ala Al Ghadeer

على الغدير
كانت سما
ويرمي الضما وجهي عليه
على الغدير
على الغدير
وجهي وسما
لين ارتمي وجهك عليه
على الغدير
على الغدير
وجهي ووجهك والسما
وجهي ووجهك والسما
من يسبق ويملى يديه
يشرب ملامح صاحبه
على الغدير
وجهي ووجهك والسما
وجهي ووجهك والسما
من يسبق ويملى يديه
يشرب ملامح صاحبه
ليت السحاب يظهر على المدى الباهت
وتمر ثلاث طيور
بين العتم والنور
وتمر ثلاث طيور
بين العتم و النور
ينبت شجر واعشاب
طفل يبيع زهور
يولد
وتتحول الاخشاب كرسي
واجلس انا وياك
قبل الظلال هناك
واجلس انا وياك
قبل الظلال هناك
في اخر الصورة
على الغدير
وجهي ووجهك والسما
وجهي ووجهك والسما
من يسبق ويملى يديه
يشرب ملامح صاحبه

На берегу ручья

На берегу ручья
Были небеса
И жажда бросает мое лицо на него
На берегу ручья
На берегу ручья
Мое лицо и небеса
Пока твое лицо не упадет на него
На берегу ручья
На берегу ручья
Мое лицо, твое лицо и небеса
Мое лицо, твое лицо и небеса
Кто опередит и наполнит свои руки?
Впитывает черты своей любимой
На берегу ручья
Мое лицо, твое лицо и небеса
Мое лицо, твое лицо и небеса
Кто опередит и наполнит свои руки?
Впитывает черты своей любимой
О, если бы облака появились на тусклом горизонте
И пролетели три птицы
Между тьмой и светом
И пролетели три птицы
Между тьмой и светом
Выросли бы деревья и травы
Ребенок продает цветы
Рождается
И бревна превращаются в стул
И я сижу с тобой
Перед тенями там
И я сижу с тобой
Перед тенями там
В конце картины
На берегу ручья
Мое лицо, твое лицо и небеса
Мое лицо, твое лицо и небеса
Кто опередит и наполнит свои руки?
Впитывает черты своей любимой