Faqadtak - Hussain Al Jassmi перевод на русский

Faqadtak

حسين الجسمي - فقدتك
فقدتك يا أعز الـــناس . فقدت الحــب والطــيبة
وأنا من لي في هالدنيا . سواك إن طالت الغيبة
رحلت ومن بقى وياي . يحس بضحكتي وبكاي
وحتى الجرح في بعــدك . يغزيــني وأهلــي به
وأنا من لي في هالدنيا . سواك إن طالـت الغيبة
تصـــدق قد مـــا حنيت . أشوفك في زوايا البيت
وأسولف معك عن حزني . وأحس إن أنت تدري به
أنا من لي في هــالدنيا . سواك إن طــالت الغيبة
شــســوي بـــالألـــم والآه . ولكــن الــبقا لله
يصــبرني على بعـــدك . وذا حظي وراضي به
أنا من لي في هالدنيا . سواك إن طالت الغيبة

Faqadtak (Я потерял тебя)

Хуссейн Аль Джассми - Я потерял тебя
Я потерял тебя, самый дорогой человек. Я потерял любовь и доброту.
И кто у меня есть в этом мире, кроме тебя, если разлука затянется?
Ты ушла, и кто остался со мной, кто чувствует мой смех и мои слезы?
Даже рана после твоего ухода терзает меня, и мои близкие видят это.
И кто у меня есть в этом мире, кроме тебя, если разлука затянется?
Знаешь, как сильно я тоскую? Я вижу тебя в каждом уголке дома.
И говорю с тобой о своей печали, и чувствую, что ты знаешь о ней.
И кто у меня есть в этом мире, кроме тебя, если разлука затянется?
Что мне делать с этой болью и тоской? Но все в руках Бога.
Он даст мне силы пережить твоё отсутствие. Это моя судьба, и я принимаю её.
И кто у меня есть в этом мире, кроме тебя, если разлука затянется?