Ahebak - Hussain Al Jassmi перевод на русский

Ahebak

أنا كل ما نويت أنسى . لك الذكرى ترجّعني
وترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
فراقك آه يا فراقك . كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين

حبيبي تدري شاللي في . غيابك حيل تعّبني ؟
أحسّك طرت من إيدي كذا فجأه بغمضة عين
محد غيرك يبكّيني . ومحد غيرك يفرّحني
جميع الناس في قربي وناطر جيّتك للحين

Я люблю тебя

Всякий раз, когда я решаю забыть, воспоминания возвращают меня к тебе.
Знаешь, я всё ещё люблю тебя, и время от времени вижу тебя.
Разлука с тобой, ах, разлука… Разбила мне сердце и мучает меня.
Я поклялся, что буду любить тебя до Судного Дня.

Любимая, знаешь ли ты, что в твоём отсутствии есть то, что меня очень утомляет?
Чувствую, будто ты выпорхнула из моих рук, внезапно, в мгновение ока.
Никто, кроме тебя, не заставит меня плакать, и никто, кроме тебя, не осчастливит.
Все рядом со мной, а я всё ещё жду твоего возвращения.