Dalla3 Wetdalla3 - Hussain Al Jassmi перевод на немецкий

Dalla3 Wetdalla3

هات، هات إيدي في إيدك هات
شايلة الدنيا مُفاجآت
بتبان لنا من البدايات

ليك قلبي إتسلم تسليم
من غير ولا سين ولا جيم
وضرب لك مئة تعظيم

هات، هات إيدي في إيدك هات
شايلة الدنيا مُفاجآت
بتبان لنا من البدايات

ليك قلبي إتسلم تسليم
من غير ولا سين ولا جيم
وضرب لك مئة تعظيم

دلع وإتدلع عيش
قول للأيام بشويش
في اثنين بيحبّوا جديد
على مهلِك وما تجريش

أصل القلب وما يريد
في حاجات فيها ما نفتيش
أيوة القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش

دلع وإتدلع عيش
قول للأيام بشويش
في اثنين بيحبّوا جديد
على مهلِك وما تجريش

أصل القلب وما يريد
في حاجات فيها ما نفتيش
أيوة القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش

روق مبقاش في ما بينا فروق
ولا في غلاوتك مخلوق
يا معلّي في قلبي الشوق

يوم، يوم ندي الدنيا طناش
لسه أنا وإنت ما عيشناش
فُك وما تحبّكهاش

روق مبقاش في ما بينا فروق
ولا في غلاوتك مخلوق
يا معلّي في قلبي الشوق

يوم، يوم ندي الدنيا طناش
لسه أنا وإنت ما عيشناش
فُك وما تحبّكهاش

)دلع وإتدلع عيش)
(قول للأيام بشويش)
(في اثنين بيحبّوا جديد)
(على مهلِك وما تجريش)

أصل القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش
أيوة القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش

)دلع وإتدلع عيش)
(قول للأيام بشويش)
(في اثنين بيحبّوا جديد)
(على مهلِك وما تجريش)

أصل القلب وما يريد
في حاجات فيها ما نفتيش
أيوة القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش

Verwöhn dich und lass dich verwöhnen

Gib, gib mir deine Hand in meine
Das Leben hält Überraschungen bereit
Die zeigen sich uns von Anfang an

Dir hat sich mein Herz ergeben
Ohne Wenn und Aber
Und erweist dir hundertfachen Respekt

Gib, gib mir deine Hand in meine
Das Leben hält Überraschungen bereit
Die zeigen sich uns von Anfang an

Dir hat sich mein Herz ergeben
Ohne Wenn und Aber
Und erweist dir hundertfachen Respekt

Verwöhn dich, lass dich verwöhnen und lebe
Sag den Tagen, sie sollen sich Zeit lassen
Zwei Menschen lieben sich ganz neu
Immer mit der Ruhe, nur keine Eile

Denn es geht um das Herz und seine Wünsche
In manchen Dingen gibt es kein Vertun
Ja, es geht um das Herz und seine Wünsche
Und es gibt nichts Schöneres als Freude

Verwöhn dich, lass dich verwöhnen und lebe
Sag den Tagen, sie sollen sich Zeit lassen
Zwei Menschen lieben sich ganz neu
Immer mit der Ruhe, nur keine Eile

Denn es geht um das Herz und seine Wünsche
In manchen Dingen gibt es kein Vertun
Ja, es geht um das Herz und seine Wünsche
Und es gibt nichts Schöneres als Freude

Entspann dich, es gibt keine Unterschiede mehr zwischen uns
Und niemand ist so wertvoll wie du
Du erhöhst die Sehnsucht in meinem Herzen

Eines Tages werden wir der Welt den Rücken kehren
Noch haben wir, du und ich, nicht gelebt
Lass locker und mach es nicht kompliziert

Entspann dich, es gibt keine Unterschiede mehr zwischen uns
Und niemand ist so wertvoll wie du
Du erhöhst die Sehnsucht in meinem Herzen

Eines Tages werden wir der Welt den Rücken kehren
Noch haben wir, du und ich, nicht gelebt
Lass locker und mach es nicht kompliziert

(Verwöhn dich, lass dich verwöhnen und lebe)
(Sag den Tagen, sie sollen sich Zeit lassen)
(Zwei Menschen lieben sich ganz neu)
(Immer mit der Ruhe, nur keine Eile)

Denn es geht um das Herz und seine Wünsche
Und es gibt nichts Schöneres als Freude
Ja, es geht um das Herz und seine Wünsche
Und es gibt nichts Schöneres als Freude

(Verwöhn dich, lass dich verwöhnen und lebe)
(Sag den Tagen, sie sollen sich Zeit lassen)
(Zwei Menschen lieben sich ganz neu)
(Immer mit der Ruhe, nur keine Eile)

Denn es geht um das Herz und seine Wünsche
In manchen Dingen gibt es kein Vertun
Ja, es geht um das Herz und seine Wünsche
Und es gibt nichts Schöneres als Freude