Текст и перевод песни Hussain Aljassmi - Dalla3 Wetdalla3

Dalla3 Wetdalla3

هات، هات إيدي في إيدك هات
شايلة الدنيا مُفاجآت
بتبان لنا من البدايات

ليك قلبي إتسلم تسليم
من غير ولا سين ولا جيم
وضرب لك مئة تعظيم

هات، هات إيدي في إيدك هات
شايلة الدنيا مُفاجآت
بتبان لنا من البدايات

ليك قلبي إتسلم تسليم
من غير ولا سين ولا جيم
وضرب لك مئة تعظيم

دلع وإتدلع عيش
قول للأيام بشويش
في اثنين بيحبّوا جديد
على مهلِك وما تجريش

أصل القلب وما يريد
في حاجات فيها ما نفتيش
أيوة القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش

دلع وإتدلع عيش
قول للأيام بشويش
في اثنين بيحبّوا جديد
على مهلِك وما تجريش

أصل القلب وما يريد
في حاجات فيها ما نفتيش
أيوة القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش

روق مبقاش في ما بينا فروق
ولا في غلاوتك مخلوق
يا معلّي في قلبي الشوق

يوم، يوم ندي الدنيا طناش
لسه أنا وإنت ما عيشناش
فُك وما تحبّكهاش

روق مبقاش في ما بينا فروق
ولا في غلاوتك مخلوق
يا معلّي في قلبي الشوق

يوم، يوم ندي الدنيا طناش
لسه أنا وإنت ما عيشناش
فُك وما تحبّكهاش

)دلع وإتدلع عيش)
(قول للأيام بشويش)
(في اثنين بيحبّوا جديد)
(على مهلِك وما تجريش)

أصل القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش
أيوة القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش

)دلع وإتدلع عيش)
(قول للأيام بشويش)
(في اثنين بيحبّوا جديد)
(على مهلِك وما تجريش)

أصل القلب وما يريد
في حاجات فيها ما نفتيش
أيوة القلب وما يريد
وأجمل من الفرح مفيش

Dalla3 Wetdalla3

Prends, prends ma main dans la tienne, prends
Le monde porte des surprises
Qui se révèlent dès le début

Mon cœur t'est remis, remis
Sans aucun "s" ni "c"
Et je t'ai fait cent salutations

Prends, prends ma main dans la tienne, prends
Le monde porte des surprises
Qui se révèlent dès le début

Mon cœur t'est remis, remis
Sans aucun "s" ni "c"
Et je t'ai fait cent salutations

Gâte-toi et sois gâté, vis
Dis aux jours de ralentir
Deux personnes qui s'aiment sont nouvelles
Prends ton temps et ne cours pas

Car le cœur ne veut que cela
Il y a des choses que nous ne cherchons pas
Oui, le cœur ne veut que cela
Et il n'y a rien de plus beau que la joie

Gâte-toi et sois gâté, vis
Dis aux jours de ralentir
Deux personnes qui s'aiment sont nouvelles
Prends ton temps et ne cours pas

Car le cœur ne veut que cela
Il y a des choses que nous ne cherchons pas
Oui, le cœur ne veut que cela
Et il n'y a rien de plus beau que la joie

Calme-toi, il n'y a plus de différences entre nous
Ni dans ton amour, aucune créature
Oh, toi qui élèves le désir dans mon cœur

Un jour, un jour, nous ignorons le monde
Nous n'avons pas encore vécu
Détends-toi et ne t'en soucie pas

Calme-toi, il n'y a plus de différences entre nous
Ni dans ton amour, aucune créature
Oh, toi qui élèves le désir dans mon cœur

Un jour, un jour, nous ignorons le monde
Nous n'avons pas encore vécu
Détends-toi et ne t'en soucie pas

(Gâte-toi et sois gâté, vis)
(Dis aux jours de ralentir)
(Deux personnes qui s'aiment sont nouvelles)
(Prends ton temps et ne cours pas)

Car le cœur ne veut que cela
Et il n'y a rien de plus beau que la joie
Oui, le cœur ne veut que cela
Et il n'y a rien de plus beau que la joie

(Gâte-toi et sois gâté, vis)
(Dis aux jours de ralentir)
(Deux personnes qui s'aiment sont nouvelles)
(Prends ton temps et ne cours pas)

Car le cœur ne veut que cela
Il y a des choses que nous ne cherchons pas
Oui, le cœur ne veut que cela
Et il n'y a rien de plus beau que la joie