Ezz Wa Fakher - Hussain Al Jassmi перевод на французский

Ezz Wa Fakher

مبروك علينا نور الكويت مشعل الصباح
مبروك علينا مشعل العز مبروك يا كويت
انا واهل بيتي نحتفل بأعياد وافراح
عز وفخر يا كويت يا أغلى ارض وبيت

يا مشعل العز واشراقة الصباح
سهل الله دربك عز الله وفيت
طول العمر يا شيخ اتنادي بالاصلاح
ومديت ايادي الخير يا شيخنا وسعيت

ياسمو الشيخ ويامشعل النجاح
يحفظك ربي لنا من وين ما مشيت
يا مشعل الخير الجد والكفاح
انت حبيب الشعب ومن جهدك عطيت

Ezz Wa Fakher

Félicitations pour la lumière du Koweït, le flambeau du matin
Félicitations pour le flambeau de la gloire, félicitations Koweït
Ma famille et moi, nous célébrons les fêtes et les joies
Gloire et fierté, ô Koweït, terre et demeure les plus chères

Ô flambeau de la gloire et aurore du matin
Que Dieu te facilite le chemin, tu as rempli ton devoir, Dieu te glorifie
Toute ta vie, ô Cheikh, tu seras appelé à la réforme
Tu as tendu les mains de la charité, ô notre Cheikh, tu as cherché

Ô mon Cheikh, ô flambeau du succès
Que Dieu te protège, où que tu ailles
Ô flambeau de la charité, de la détermination et de la lutte
Tu es l'amour du peuple, de ton travail tu as donné