Piece Of My Heart - Hussain Al Jassmi перевод на немецкий

Piece Of My Heart

وش من غير كاني وماني، طبعي بدخل في الموضوع
أنتي صورتك مستلماني كل أيام الإسبوع
وش من غير كاني وماني، طبعي بدخل في الموضوع
أنتي صورتك مستلماني كل أيام الإسبوع

يا حتة، يا حتة، يا حتة من قلبي
لقيت نُصي، آه ولقيت جوي
وعندي أنتي في حتة وليه أخبّي
آه تعالي بُصي آه بتحلوّي "قولوا معايا"

(يا حتة، يا حتة، يا حتة من قلبي)
آه تعالي بُصي، ولقيت جوي
(وعندي أنتي في حتة وليه أخبّي)
آه تعالي بُصي آه بتحلوّي "معايا فوق"

وإحنا سوى لو مين ينساني، أنشغل عنك ممنوع
وأنتي جنبي أنتي مفيش تاني، رقمي من الخدمة أهوه مرفوع
وإحنا سوى لو مين ينساني، أتشغل عنك ممنوع
أنتي جنبي أنتي مفيش تاني، رقمي من الخدمة، يا حتة

(يا حتة، يا حتة، يا حتة من قلبي)
لقيت نُصي، آه ولقيت جوي
وعندي أنتي في حتة وليه أخبّي
آه تعالي بُصي بتحلوي "سقفوا معايا فوق"

(يا حتة، يا حتة، يا حتة من قلبي)
آه لقيت نُصي، آه ولقيت جوي
(وعندي أنتي في حتة وليه أخبّي)
آه تعالي بُصي آه بتحلوي "معايا فوق"

Stück meines Herzens

Was ohne Umschweife, ich bin so, dass ich direkt zur Sache komme
Dein Bild beherrscht mich die ganze Woche
Was ohne Umschweife, ich bin so, dass ich direkt zur Sache komme
Dein Bild beherrscht mich die ganze Woche

Du Stück, du Stück, du Stück von meinem Herzen
Ich habe meine Hälfte gefunden, ah, und meine Stimmung gefunden
Und bei mir bist du etwas Besonderes, warum sollte ich es verbergen?
Ah, komm und sieh, ah, du wirst immer schöner "Sagt es mit mir"

(Du Stück, du Stück, du Stück von meinem Herzen)
Ah, komm und sieh, und ich habe meine Stimmung gefunden
(Und bei mir bist du etwas Besonderes, warum sollte ich es verbergen?)
Ah, komm und sieh, ah, du wirst immer schöner "Mit mir nach oben"

Und wenn wir zusammen sind, wer auch immer mich vergisst, es ist verboten, mich von dir abzulenken
Und wenn du bei mir bist, gibt es keine andere, meine Nummer ist außer Betrieb
Und wenn wir zusammen sind, wer auch immer mich vergisst, es ist verboten, mich von dir abzulenken
Du bist bei mir, es gibt keine andere, meine Nummer ist außer Betrieb, du Stück

(Du Stück, du Stück, du Stück von meinem Herzen)
Ich habe meine Hälfte gefunden, ah, und meine Stimmung gefunden
Und bei mir bist du etwas Besonderes, warum sollte ich es verbergen?
Ah, komm und sieh, du wirst immer schöner "Klatscht mit mir nach oben"

(Du Stück, du Stück, du Stück von meinem Herzen)
Ah, ich habe meine Hälfte gefunden, ah, und meine Stimmung gefunden
(Und bei mir bist du etwas Besonderes, warum sollte ich es verbergen?)
Ah, komm und sieh, ah, du wirst immer schöner "Mit mir nach oben"