Piece Of My Heart - Hussain Al Jassmi перевод на французский

Piece Of My Heart

وش من غير كاني وماني، طبعي بدخل في الموضوع
أنتي صورتك مستلماني كل أيام الإسبوع
وش من غير كاني وماني، طبعي بدخل في الموضوع
أنتي صورتك مستلماني كل أيام الإسبوع

يا حتة، يا حتة، يا حتة من قلبي
لقيت نُصي، آه ولقيت جوي
وعندي أنتي في حتة وليه أخبّي
آه تعالي بُصي آه بتحلوّي "قولوا معايا"

(يا حتة، يا حتة، يا حتة من قلبي)
آه تعالي بُصي، ولقيت جوي
(وعندي أنتي في حتة وليه أخبّي)
آه تعالي بُصي آه بتحلوّي "معايا فوق"

وإحنا سوى لو مين ينساني، أنشغل عنك ممنوع
وأنتي جنبي أنتي مفيش تاني، رقمي من الخدمة أهوه مرفوع
وإحنا سوى لو مين ينساني، أتشغل عنك ممنوع
أنتي جنبي أنتي مفيش تاني، رقمي من الخدمة، يا حتة

(يا حتة، يا حتة، يا حتة من قلبي)
لقيت نُصي، آه ولقيت جوي
وعندي أنتي في حتة وليه أخبّي
آه تعالي بُصي بتحلوي "سقفوا معايا فوق"

(يا حتة، يا حتة، يا حتة من قلبي)
آه لقيت نُصي، آه ولقيت جوي
(وعندي أنتي في حتة وليه أخبّي)
آه تعالي بُصي آه بتحلوي "معايا فوق"

Morceau de mon cœur

Mon caractère me pousse à aller droit au but, et sans détour
Ta beauté me captive tous les jours de la semaine
Mon caractère me pousse à aller droit au but, et sans détour
Ta beauté me captive tous les jours de la semaine

Oh, mon amour, mon amour, mon amour, tu es un morceau de mon cœur
J'ai trouvé ma moitié, j'ai trouvé mon âme sœur
Tu es précieuse à mes yeux, et je n'ai pas besoin de le cacher
Viens, regarde, tu es magnifique, dis-le avec moi

(Oh, mon amour, mon amour, mon amour, tu es un morceau de mon cœur)
Viens, regarde, j'ai trouvé mon âme sœur
(Tu es précieuse à mes yeux, et je n'ai pas besoin de le cacher)
Viens, regarde, tu es magnifique, dis-le avec moi

Ensemble, même si le monde entier m'oublie, rien ne peut nous séparer
Tu es à mes côtés, il n'y a rien de plus important, mon numéro est toujours disponible
Ensemble, même si le monde entier m'oublie, rien ne peut nous séparer
Tu es à mes côtés, il n'y a rien de plus important, mon amour

(Oh, mon amour, mon amour, mon amour, tu es un morceau de mon cœur)
J'ai trouvé ma moitié, j'ai trouvé mon âme sœur
Tu es précieuse à mes yeux, et je n'ai pas besoin de le cacher
Viens, regarde, tu es magnifique, applaudissez avec moi

(Oh, mon amour, mon amour, mon amour, tu es un morceau de mon cœur)
J'ai trouvé ma moitié, j'ai trouvé mon âme sœur
(Tu es précieuse à mes yeux, et je n'ai pas besoin de le cacher)
Viens, regarde, tu es magnifique, dis-le avec moi