Ramadan Fi Masr Haja Taniah - Hussain Al Jassmi перевод на немецкий

Ramadan Fi Masr Haja Taniah

غنو معايا
رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل حتة بنتمشى
فوانيس وزينة في الشارع
صوت الأذان يدخل قلبك
ونصلي تراويح في الجامع

بالليل بتحلو القعدة
طاولة ودومانا وكوتشينة
رمضان تملي
مدة بعيد عن بعضينا

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل حتة بنتمشى
فوانيس وزينة في الشارع
صوت الأذان يدخل قلبك
ونصلي تراويح في الجامع

بالليل بتحلو القعدة
طاولة ودومانا وكوتشينة
والله زمان داحنا بقالنا
مدة بعيد عن بعضينا

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل وش تلاقي ضحكة
والناس بسيطة وفرحانة
كل القلوب الخير فيها
كل البيوت هنا عمرانه

وده كان مسافر في الغربة
وخد أجازته هنا معانا
رمضان تملي مقربنا
اللمة دي كانت واحشانا
قولو معايا قولو

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل وش تلاقي ضحكة
والناس بسيطة وفرحانة
كل القلوب الخير فيها
كل البيوت هنا عمرانه

وده كان مسافر في الغربة
وخد أجازته هنا معانا
رمضان تملي مقربنا
اللمة دي كانت سمعوني قولو معايا

اه رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes

Singt mit mir, meine Schöne
Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes
und das Geheimnis liegt in den Details
Ramadan in Ägypten ist anders als die Welt
er schmeckt nach dem Geschmack des Nils

Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes
und das Geheimnis liegt in den Details
Ramadan in Ägypten ist anders als die Welt
er schmeckt nach dem Geschmack des Nils

Überall, wo wir spazieren gehen
Laternen und Dekorationen auf der Straße
Der Klang des Gebetsrufs dringt in dein Herz
und wir beten Tarawih in der Moschee

Nachts wird das Zusammensitzen schöner
Tisch, Domino und Kartenspiele
Ramadan ist immer
eine lange Zeit, in der wir voneinander getrennt sind

Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes
und das Geheimnis liegt in den Details
Ramadan in Ägypten ist anders als die Welt
er schmeckt nach dem Geschmack des Nils

Überall, wo wir spazieren gehen
Laternen und Dekorationen auf der Straße
Der Klang des Gebetsrufs dringt in dein Herz
und wir beten Tarawih in der Moschee

Nachts wird das Zusammensitzen schöner
Tisch, Domino und Kartenspiele
Bei Gott, es ist lange her, dass wir
eine lange Zeit voneinander getrennt waren

Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes
und das Geheimnis liegt in den Details
Ramadan in Ägypten ist anders als die Welt
er schmeckt nach dem Geschmack des Nils

In jedem Gesicht siehst du ein Lächeln
und die Leute sind einfach und fröhlich
Alle Herzen sind voller Güte
Alle Häuser hier sind bewohnt

Und dieser war auf Reisen in der Fremde
und nahm seinen Urlaub hier mit uns
Ramadan bringt uns immer näher
Dieses Beisammensein haben wir vermisst
Sagt mit mir, sagt

Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes
und das Geheimnis liegt in den Details
Ramadan in Ägypten ist anders als die Welt
er schmeckt nach dem Geschmack des Nils

Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes
und das Geheimnis liegt in den Details
Ramadan in Ägypten ist anders als die Welt
er schmeckt nach dem Geschmack des Nils

In jedem Gesicht siehst du ein Lächeln
und die Leute sind einfach und fröhlich
Alle Herzen sind voller Güte
Alle Häuser hier sind bewohnt

Und dieser war auf Reisen in der Fremde
und nahm seinen Urlaub hier mit uns
Ramadan bringt uns immer näher
Dieses Beisammensein, lasst mich hören, sagt mit mir

Oh, Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes
und das Geheimnis liegt in den Details
Ramadan in Ägypten ist anders als die Welt
er schmeckt nach dem Geschmack des Nils

Ramadan in Ägypten ist etwas Besonderes
und das Geheimnis liegt in den Details
Ramadan in Ägypten ist anders als die Welt
er schmeckt nach dem Geschmack des Nils