Ramadan Fi Masr Haja Taniah - Hussain Al Jassmi перевод на английский

Ramadan Fi Masr Haja Taniah

غنو معايا
رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل حتة بنتمشى
فوانيس وزينة في الشارع
صوت الأذان يدخل قلبك
ونصلي تراويح في الجامع

بالليل بتحلو القعدة
طاولة ودومانا وكوتشينة
رمضان تملي
مدة بعيد عن بعضينا

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل حتة بنتمشى
فوانيس وزينة في الشارع
صوت الأذان يدخل قلبك
ونصلي تراويح في الجامع

بالليل بتحلو القعدة
طاولة ودومانا وكوتشينة
والله زمان داحنا بقالنا
مدة بعيد عن بعضينا

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل وش تلاقي ضحكة
والناس بسيطة وفرحانة
كل القلوب الخير فيها
كل البيوت هنا عمرانه

وده كان مسافر في الغربة
وخد أجازته هنا معانا
رمضان تملي مقربنا
اللمة دي كانت واحشانا
قولو معايا قولو

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل وش تلاقي ضحكة
والناس بسيطة وفرحانة
كل القلوب الخير فيها
كل البيوت هنا عمرانه

وده كان مسافر في الغربة
وخد أجازته هنا معانا
رمضان تملي مقربنا
اللمة دي كانت سمعوني قولو معايا

اه رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

Ramadan in Egypt is Something Else

Sing with me, my love,
Ramadan in Egypt is something else,
and the secret is in the details.
Ramadan in Egypt changes the world,
its taste is like the taste of the Nile.

Ramadan in Egypt is something else,
and the secret is in the details.
Ramadan in Egypt changes the world,
its taste is like the taste of the Nile.

In every place we walk,
lanterns and decorations in the street,
the sound of the Adhan enters your heart,
and we pray Taraweeh in the mosque.

At night, the gatherings become sweet,
a table, backgammon, and playing cards.
Ramadan, my dear,
it's been a while since we've been together.

Ramadan in Egypt is something else,
and the secret is in the details.
Ramadan in Egypt changes the world,
its taste is like the taste of the Nile.

In every place we walk,
lanterns and decorations in the street,
the sound of the Adhan enters your heart,
and we pray Taraweeh in the mosque.

At night, the gatherings become sweet,
a table, backgammon, and playing cards.
It's been a while, hasn't it, darling?
it's been a while since we've been together.

Ramadan in Egypt is something else,
and the secret is in the details.
Ramadan in Egypt changes the world,
its taste is like the taste of the Nile.

On every face you find a smile,
and the people are simple and happy.
All hearts are filled with goodness,
all the houses here are thriving.

And this one was traveling abroad,
and he took his vacation here with us.
Ramadan, my love, brings us closer,
we've missed this gathering.
Say it with me, say it.

Ramadan in Egypt is something else,
and the secret is in the details.
Ramadan in Egypt changes the world,
its taste is like the taste of the Nile.

Ramadan in Egypt is something else,
and the secret is in the details.
Ramadan in Egypt changes the world,
its taste is like the taste of the Nile.

On every face you find a smile,
and the people are simple and happy.
All hearts are filled with goodness,
all the houses here are thriving.

And this one was traveling abroad,
and he took his vacation here with us.
Ramadan, my love, brings us closer,
we've missed this gathering. Hear me, say it with me.

Oh, Ramadan in Egypt is something else,
and the secret is in the details.
Ramadan in Egypt changes the world,
its taste is like the taste of the Nile.

Ramadan in Egypt is something else,
and the secret is in the details.
Ramadan in Egypt changes the world,
its taste is like the taste of the Nile.