Текст и перевод песни Hussain Aljassmi - Ramadan Fi Masr Haja Taniah

Ramadan Fi Masr Haja Taniah

غنو معايا
رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل حتة بنتمشى
فوانيس وزينة في الشارع
صوت الأذان يدخل قلبك
ونصلي تراويح في الجامع

بالليل بتحلو القعدة
طاولة ودومانا وكوتشينة
رمضان تملي
مدة بعيد عن بعضينا

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل حتة بنتمشى
فوانيس وزينة في الشارع
صوت الأذان يدخل قلبك
ونصلي تراويح في الجامع

بالليل بتحلو القعدة
طاولة ودومانا وكوتشينة
والله زمان داحنا بقالنا
مدة بعيد عن بعضينا

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل وش تلاقي ضحكة
والناس بسيطة وفرحانة
كل القلوب الخير فيها
كل البيوت هنا عمرانه

وده كان مسافر في الغربة
وخد أجازته هنا معانا
رمضان تملي مقربنا
اللمة دي كانت واحشانا
قولو معايا قولو

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

في كل وش تلاقي ضحكة
والناس بسيطة وفرحانة
كل القلوب الخير فيها
كل البيوت هنا عمرانه

وده كان مسافر في الغربة
وخد أجازته هنا معانا
رمضان تملي مقربنا
اللمة دي كانت سمعوني قولو معايا

اه رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

رمضان في مصر حاجة تانية
والسر في التفاصيل
رمضان في مصر غير الدنيا
طعمه بطعم النيل

Рамадан в Египте - это нечто особенное

Спой со мной,
Рамадан в Египте - это нечто особенное,
И секрет в деталях.
Рамадан в Египте - это другой мир,
Его вкус - вкус Нила.

Рамадан в Египте - это нечто особенное,
И секрет в деталях.
Рамадан в Египте - это другой мир,
Его вкус - вкус Нила.

Куда бы мы ни пошли,
Фонарики и украшения на улицах,
Звук азана проникает в твое сердце,
И мы молимся таравих в мечети.

Ночью приятно посидеть,
За столом, играя в домино и карты,
Рамадан, наконец-то,
Долгое время мы были вдали друг от друга.

Рамадан в Египте - это нечто особенное,
И секрет в деталях.
Рамадан в Египте - это другой мир,
Его вкус - вкус Нила.

Куда бы мы ни пошли,
Фонарики и украшения на улицах,
Звук азана проникает в твое сердце,
И мы молимся таравих в мечети.

Ночью приятно посидеть,
За столом, играя в домино и карты,
Давно мы не виделись,
Долгое время мы были вдали друг от друга.

Рамадан в Египте - это нечто особенное,
И секрет в деталях.
Рамадан в Египте - это другой мир,
Его вкус - вкус Нила.

На каждом лице ты видишь улыбку,
Люди простые и счастливые,
В каждом сердце доброта,
Все дома здесь полны жизни.

Вот он, странствовал на чужбине,
И взял отпуск, чтобы быть здесь с нами.
Рамадан, наконец-то, мы снова вместе,
Нам так не хватало этих встреч.
Скажи со мной, скажи,

Рамадан в Египте - это нечто особенное,
И секрет в деталях.
Рамадан в Египте - это другой мир,
Его вкус - вкус Нила.

Рамадан в Египте - это нечто особенное,
И секрет в деталях.
Рамадан в Египте - это другой мир,
Его вкус - вкус Нила.

На каждом лице ты видишь улыбку,
Люди простые и счастливые,
В каждом сердце доброта,
Все дома здесь полны жизни.

Вот он, странствовал на чужбине,
И взял отпуск, чтобы быть здесь с нами.
Рамадан, наконец-то, мы снова вместе,
Эти встречи... Слышишь? Скажи со мной,

Ах, Рамадан в Египте - это нечто особенное,
И секрет в деталях.
Рамадан в Египте - это другой мир,
Его вкус - вкус Нила.

Рамадан в Египте - это нечто особенное,
И секрет в деталях.
Рамадан в Египте - это другой мир,
Его вкус - вкус Нила.