Spread The Happiness - Hussain Al Jassmi перевод на немецкий

Spread The Happiness

سأكون من يبدا السعادة كلما حانت
حتما بأيدي الخيرين همومنا هانت
هللا عون للقلوب إذ استعانت
أفشوا السعادة رغم أنف ظروفنا
ال وقت للوم و ال لفراقنا
الناس للناس و هذا عهدنا
ال تحقرن صغيرة ال تستقل
عما عليك بأن تقدم فلتسل
ما الغيث إال نور قطرات هطل
يا من عليه توكلي و المعتمد
هب لي يقينا من جاللك مستمد
لنمكن االنسان قلب مطمئن
يسعى و يجهر بالحياة و بالعلن
أفشوا السعادة رغم أنف ظروفنا
ال وقت للوم و ال لفراقنا
الناس للناس و هذا عهدنا

Verbreite das Glück

Ich werde derjenige sein, der das Glück beginnt, wann immer es kommt.
Durch die Hände der Guten werden unsere Sorgen sicherlich gering.
Oh, Hilfe für die Herzen, wenn sie um Hilfe bitten.
Verbreitet Glück, trotz unserer Umstände.
Keine Zeit für Vorwürfe und nicht für unsere Trennung.
Die Menschen sind für die Menschen da, und das ist unser Versprechen.
Verachte nicht das Kleine, unterschätze es nicht.
Frage, was du zu geben hast.
Was ist der Regen anderes als das Licht von fallenden Tropfen?
Oh, du, auf den ich mich verlasse und dem ich vertraue.
Schenk mir Gewissheit, die von Deiner Majestät stammt.
Lasst uns den Menschen ein beruhigtes Herz ermöglichen, meine Liebe.
Das strebt und das Leben und die Öffentlichkeit bekennt.
Verbreitet Glück, trotz unserer Umstände.
Keine Zeit für Vorwürfe und nicht für unsere Trennung.
Die Menschen sind für die Menschen da, und das ist unser Versprechen.