مهم جدا - Hussain Al Jassmi перевод на французский

مهم جدا

مُهم جداً وجودك في تفاصيلي
مُهم جداً بـأغانيي ومواويلي
وغيرك يا حبيبي مو مُهم عادي
وتفز الروح لك لما تناديلي

توصّيني عليك وقلبي مِتْوَصّي
يا ماخِذ كلّي منّي سيب لي نِصّي
أشوفك في عيوني كل ما غمّضت
ياويلي من غلاتك آه ياويلي

أحب عطرك وأشم إرويحتك فيني
يا كل الناس في قلبي وفي عيني
لك أدعي في سجودي يا عسى تبقى
يا شمس الصبح إنته ويا قمر ليلي

Très important

Ta présence est tellement importante dans mes détails
Tellement importante dans mes chansons et mes mélodies
Et sans toi, mon amour, ce n'est pas important, c'est normal
Et mon âme se réjouit lorsque tu m'appelles

Je prie pour toi, et mon cœur est rempli de tes pensées
Ô toi qui as pris tout de moi, laisse-moi une partie de moi-même
Je te vois dans mes yeux chaque fois que je les ferme
Ô mon Dieu, quelle est ta valeur, oh mon Dieu !

J'aime ton parfum et je sens ton odeur en moi
Ô toi qui es tout le monde dans mon cœur et dans mes yeux
Je prie pour toi dans mes prières, j'espère que tu resteras
Ô toi, le soleil du matin, et toi, ma lune