Текст и перевод песни Hussain Aljassmi feat. Almas & Mayssa Karaa - This Is Our Time

This Is Our Time

Follow me
One voice, one family
The world as it stands, in the palm of our hands
It's our time

Oh, take a seat
To the greatest show you'll ever see
We've come so far
But the future is ours to decide what we need

We've got to all come together
Let's join our voice, It's now or never
We are the next generation to strive
For a new day, this our time
(هذا وقتنا)

This is the moment we have to decide
It's time to stand up and vow
To be what the world needs now
This is our time
(هذا وقتنا)

This is the moment we open our eyes
If we can dare to believe
And wake up to find
This day
This is our time

(يا هلا، يا هلا) يا هلا بالكل
بحبكم نكمل
نيتنا وهمتنا نجدد قصتنا ونكمل

آه نتأمل والكون يلهمنا أن نعمل
ونعيش اليوم الفكرة
ونشوفها بكرة مستقبل

أبدع لا تسأل عن أي حدود
قادر تتخيل، بأفكارك جود
هذا إحنا جيل العالم موجود
قدها وقدود

This our time
(هذا وقتنا)
This is the moment we have to decide
It's time to stand up and vow
To be what the world needs now

هذا وقتنا
This our time
بإبداع نعبر ونأثر ونغير
أفكار كثير تجمعنا
وتزيد، قوتنا، محبتنا، إرادتنا
هذا وقتنا

أبدع لا تسأل عن أي حدود
قادر تتخيل بأفكارك جود
We are the next generation to strive
For a new day

This our time
(هذا وقتنا)
This is the moment we have to decide
It's time to stand up and vow
To be what the world needs now

هذا وقتنا
This our time
بإبداع نعبر ونأثر ونغير
أفكار كثير تجمعنا
وتزيد قوتنا، محبتنا، إرادتنا
This our time

Это наше время

Следуй за мной,
Один голос, одна семья.
Мир, каким он есть, в наших руках.
Это наше время.

О, присаживайся,
На величайшее шоу, которое ты когда-либо видела.
Мы прошли такой долгий путь,
Но будущее за нами, и мы решаем, что нам нужно.

Мы должны объединиться,
Давайте объединим наши голоса, сейчас или никогда.
Мы - следующее поколение, стремящееся
К новому дню, это наше время.
(Это наше время)

Это тот момент, когда мы должны решить,
Пора встать и поклясться
Быть тем, что нужно миру сейчас.
Это наше время.
(Это наше время)

Это тот момент, когда мы открываем глаза,
Если мы осмелимся поверить
И проснемся, чтобы обнаружить
Этот день,
Это наше время.

(Добро пожаловать, добро пожаловать) Добро пожаловать всем,
С любовью мы продолжим,
Нашим намерением и стремлением мы обновляем нашу историю и продолжаем.

Ах, мы размышляем, и вселенная вдохновляет нас действовать,
И жить сегодняшней идеей,
И увидеть ее завтра, будущее.

Твори, не спрашивай ни о каких границах,
Ты способен вообразить, своими мыслями твори добро.
Это мы, поколение мира, присутствующее,
Способное и готовое.

Это наше время.
(Это наше время)
Это тот момент, когда мы должны решить,
Пора встать и поклясться
Быть тем, что нужно миру сейчас.

Это наше время.
Это наше время.
С творчеством мы выражаем, влияем и меняем,
Многие идеи объединяют нас
И увеличивают нашу силу, нашу любовь, нашу волю.
Это наше время.

Твори, не спрашивай ни о каких границах,
Ты способен вообразить, своими мыслями твори добро.
Мы - следующее поколение, стремящееся
К новому дню.

Это наше время.
(Это наше время)
Это тот момент, когда мы должны решить,
Пора встать и поклясться
Быть тем, что нужно миру сейчас.

Это наше время.
Это наше время.
С творчеством мы выражаем, влияем и меняем,
Многие идеи объединяют нас
И увеличивают нашу силу, нашу любовь, нашу волю.
Это наше время.