Etklm Kol Youm Youmin - Hussain Al Jassmi перевод на русский

Etklm Kol Youm Youmin

في كتير غاليين في حياتك
عنهم ملهي ومشغول
سمعهم صوتك
ماهو لو مهتم تقول
في حاجات بتفوتك
والغيبة عماله تطول

ده في ثانية
مواعيد بينا بتتأخر
أوقات منعوضهاش
صالح اللي مخاصمك
فرصة ومتضيعهاش
ماهو لو شاف اسمك
هيرد عليك على طول

واتكلم كل يوم يومين
بلاش تقول تقول بعدين
دول الدفا مش معرفة
دول اللي جوا نن العين

اتكلم كل يوم يومين
بلاش تقول تقول بعدين
دول الدفا مش معرفة
دول اللي جوا نن العين

واسمع مني
روق وأفتح صفحة جديدة
صفيها مع الشايلين
وامسك في حبايبك
حابي علي الحبه الغاليين
قول اللي في نفسك
بالكلمة قلوب بتلين

واتكلم كل يوم يومين
بلاش تقول تقول بعدين
دول الدفا مش معرفة
دول اللي جوا نن العين

اتكلم كل يوم يومين
بلاش تقول تقول بعدين
دول الدفا مش معرفة
دول اللي جوا نن العين

اوقات لو حتى مجرد رنة
بترَّجع ذكرى قديمة ما بينا
والغالي تبان غلاوته
دايماً بسؤالك عنه
والعمر تزيد حلاوته
كل ما تقرب منه

واتكلم كل يوم يومين
بلاش تقول تقول بعدين
دول الدفا مش معرفة
دول اللي جوا نن العين

اتكلم كل يوم يومين
بلاش تقول تقول بعدين
دول الدفا مش معرفة
دول اللي جوا نن العين

Поговори со мной хоть раз в два дня

В твоей жизни много дорогих людей,
О которых ты забываешь, будучи занятым.
Дай им услышать твой голос,
Ведь если тебе не все равно, ты скажешь им пару слов.
Многое упускаешь,
И твое отсутствие затягивается.

Всего секунда,
А наши встречи откладываются.
Время, которое мы не вернем,
Помирись с тем, с кем в ссоре.
Не упусти свой шанс,
Ведь если он увидит твое имя,
Он сразу же тебе ответит.

Поговори со мной хоть раз в два дня,
Не говори "потом".
Это тепло, а не просто знакомство,
Это те, кто в моем сердце.

Поговори со мной хоть раз в два дня,
Не говори "потом".
Это тепло, а не просто знакомство,
Это те, кто в моем сердце.

Послушай меня,
Успокойся и открой новую страницу.
Реши все с теми, кто тебе дорог,
И держись за своих любимых.
Позвони своим дорогим,
Скажи то, что у тебя на душе,
Словом можно смягчить сердца.

Поговори со мной хоть раз в два дня,
Не говори "потом".
Это тепло, а не просто знакомство,
Это те, кто в моем сердце.

Поговори со мной хоть раз в два дня,
Не говори "потом".
Это тепло, а не просто знакомство,
Это те, кто в моем сердце.

Иногда даже простой звонок
Возвращает старые воспоминания между нами.
И дорогой человек покажет свою ценность
Всегда, когда ты спрашиваешь о нем.
И жизнь становится слаще,
Когда ты ближе к нему.

Поговори со мной хоть раз в два дня,
Не говори "потом".
Это тепло, а не просто знакомство,
Это те, кто в моем сердце.

Поговори со мной хоть раз в два дня,
Не говори "потом".
Это тепло, а не просто знакомство,
Это те, кто в моем сердце.