الخيانة - حسين الجسمي перевод на французский

الخيانة

شكلك تبي تبدا معاي الخيانه
لا ياحبيبي هونك شوي هونك
انا اللي بنهي الحين قصت هوانا
وانا اللي ببدي بالخيانه واخونك

ش السالفه قلبك تغير حنانه
وانا اللي اول كنت مالي عيونك
عشان قلبي حب قلبك وصانه
والا انت ما يعجبك منهو يصونك

باعيش انا وقلبي ومانت معانا
خل تنفعك بعدين كثرة ظنونك
انت الذي حديتني وللامانه
حياتي صارت حيل حلوه بدونك

La Trahison

On dirait que tu veux commencer la trahison avec moi
Non, mon amour, calme-toi un peu
C'est moi qui vais mettre fin à notre histoire maintenant
Et c'est moi qui vais commencer la trahison et te trahir

Qu'est-ce qui s'est passé, ton cœur a perdu sa tendresse?
Et c'est moi qui étais autrefois tout ce que tu voulais
Parce que mon cœur a aimé et protégé le tien
Ou bien tu n'aimes pas celui qui te protège?

Je vais vivre avec mon cœur, et tu n'es pas avec nous
Que tes soupçons te servent bien plus tard
C'est toi qui m'as poussé à cela, pour être honnête
Ma vie est devenue tellement belle sans toi