Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Ma B7ebak
بعُمري
ما
رَح
إشتاق
لك
В
моем
возрасте
я
скучал
по
тебе.
ولا
أجِن
تا
إرجعلَك
И
я
не
сумасшедший,
чтобы
вернуть
тебя
обратно
أصلاً
ما
فيي
إبعُد
عَنَّك
أنا
Первоначально
опубликовано
под
названием
что
со
мной
не
так
لا
إنتَ
نُصّي
التاني
Нет,
ты
мое
второе
сообщение
ولا
بعيونَك
عنواني
И
у
тебя
в
глазах
нет
моего
адреса
إنتَ
أقرب
لَروحي
مِنّي
أنا
Ты
ближе
к
моей
душе,
чем
я
сам
قَد
السما
ما
بحِبَّك
Пусть
Небеса
Любят
Тебя
قد
البحر
ما
بحِبَّك
Пусть
море
любит
тебя
قد
الهوا
ما
بحِبّك
Пусть
они
будут
вдохновлены
тем,
что
вы
любите
أكتر
أكيد
Совершенно
определенно
بحِبَّك
تا
الدّنيي
تِخلَص
С
твоей
любовью
Та
аль-дуния
избавляется
والغالي
لوحده
يرخَص
А
один
только
дорогой
стоит
дешевле
ووقت
اللّي
الحب
بيِنقَص
И
время
для
любви
коротко
حُبّي
بيزيد
Моя
любовь,
Баязид
قد
البحر...
Езжай
по
морю...
أكتر
أكيد
Совершенно
определенно
آه-آه-آه-آه-آه
А-а-а-а-а-а
قَد
السما
ما
بحِبَّك
Пусть
Небеса
Любят
Тебя
قد
البحر
ما
بحِبَّك
Пусть
море
любит
тебя
قد
الهوا
ما
بحِبّك
Пусть
они
будут
вдохновлены
вашей
любовью
أكتر
أكيد
Совершенно
определенно
بحِبَّك
تا
الدّنيي
تِخلَص
С
твоей
любовью,
Та
аль
дуния,
избавься
والغالي
لوحده
يِرخَص
А
один
только
дорогой
стоит
дешевле
ووقت
اللّي
الحب
بيِنقَص
И
время
для
любви
коротко
حُبّي
بيزيد
Моя
любовь,
Баязид
لا،
لا،
لا،
لا،
لا
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
بحاوِل
إنّي
أعَبِّر
لَك
Я
пытаюсь
достучаться
до
тебя
وكِل
شي
بقلبي
وصِّلك
И
все
в
моем
сердце
связывало
тебя
فجأة
كلامي
كِلّه
Внезапно
вся
моя
речь
يا
أغلى
علي
منّي
О,
для
меня
это
дороже,
чем
я
сам.
بلحظة
غِيابَك
عنّي
В
тот
момент,
когда
ты
был
далеко
от
меня
بِشْعُر
حبيبي
إنّي
Клянусь
волосами
моей
возлюбленной,
я
خَلاص
رَحْ
موت
Спасение
рахмота
آه-آه
(ما
بحِبَّك)
Ах-ах
(что
я
люблю
в
тебе)
قد
البحر
ما
بحِبَّك
Пусть
море
любит
тебя
قد
الهوا
ما
بحِبّك
Пусть
они
будут
вдохновлены
тем,
что
вы
любите
أكتر
أكيد
Совершенно
определенно
بحِبَّك
تا
الدّنيي
تِخلَص
С
твоей
любовью
Та
аль-дуния
избавляется
والغالي
لوحده
يِرخَص
А
один
только
дорогой
стоит
дешевле
ووقت
اللّي
الحب
بيِنقَص
И
время
для
любви
коротко
حُبّي
بيزيد
Моя
любовь,
Баязид
قَد
السما
ما
بحِبَّك،
آه-آه
Пусть
Небеса
Любят
Тебя,
а-а-а
قد
البحر
ما
بحِبَّك
Пусть
море
любит
тебя
قد
الهوا
ما
بحِبّك
Пусть
они
будут
вдохновлены
вашей
любовью
أكتر
أكيد
Совершенно
определенно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hussain Aljassmi, Muneer Abu Assaf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.