Molhma Al Ebdaa - حسين الجسمي перевод на английский

Molhma Al Ebdaa

يا فاطمه يافارقه في كل شي صيط وخصال
يا ملهمت الابداع والانجاز يكتبلك شعر
اذا وصفتك من يمين الفخر ولا من شمال
انت من الصوبين عز وطيب وامجاد وفخر
انتي النجاح اذا كتب اسمك تشرف بك وقال
والنعم بك يا فاطمه والنعم بك بطن وظهر
ابوك منصور المكارم وامك الطيبه منال
من وين مبدء بالقصيده كني ينهل من بحر
-----
انتي حفيدت زايد اللي طوع الصعب المحال
وخذتي من محمد ابن راشد طموحه والفكر
ومن عمك محمد خذيتي طيب راي وطيب فال
اللي غلاته في قلوب الناس وعيون البشر
قايد وطن و أوفا شعب يلين وصلها الخيال
بو خالد اللي زادها رفعه على مد البصر
وانتي سمية فاطمه ام الشيوخ ام الرجال
اللي مكارمها ملت هالارض لأطراف القمر
-------

مبروك كل خطوة نجاح وكل خطوة بإحتفال
وعسى طريقك كل خطوة فيه انجاز وعمر
مدي يمينك للسماء واللي بعيدٍ لك يطال
الصعب لك أكبر سهل والسهل ما يصنع نصر
انتي لنا أكبر فخر ولدارنا نعم المثال
ما أعظم شعور الفرح بعد التحدي والصبر
مبروك لك يا فاطمه يا شيخه الوصف ابكمال
الدار غنت لك فرح والدار تنثر لك زهر

Muse of Creativity

Oh Fatima, distinct in every way, voice and traits,
Muse of creativity and achievement, poems are written for you.
If I describe you from the right of pride or from the left,
From both sides, you are glory, kindness, honor, and pride.
You are success; when your name is written, it is honored and said,
"Blessings upon you, Fatima, blessings upon you, inside and out."
Your father, Mansour of virtues, and your mother, the kind Manal,
From where do I begin the poem? It's as if I'm drawing from a sea.
-----
You are the granddaughter of Zayed, who tamed the impossible,
And you took from Mohammed bin Rashid his ambition and intellect.
And from your uncle Mohammed, you took good counsel and good fortune,
Whose preciousness is in the hearts of the people and the eyes of humanity.
A leader of a nation and the most loyal of people, whose reach extends beyond imagination,
Bu Khalid, who increased its elevation as far as the eye can see.
And you are Fatima, mother of Sheikhs, mother of men,
Whose virtues have filled this earth to the edges of the moon.
-------

Congratulations on every step of success, every step celebrated.
May your path, every step of it, be filled with achievement and life.
Extend your hand to the sky, and what is far from you will be within reach.
The difficult for you is the greatest ease, and ease does not create victory.
You are our greatest pride, and for our home, the best example.
How great is the feeling of joy after challenge and patience.
Congratulations to you, Fatima, Sheikh of complete description,
The home sings for you with joy, and the home scatters flowers for you.