Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Saif Al Arab

Saif Al Arab

سيف العرب راس المعزه رصيده
مفنود والطولات تعرف أهلـها
محمد اللي منجزاته فريده
شيخٍ إذا راز الثقيله حملها

(بو خالد)
سيف العرب راس المعزه رصيده
مفنود والطولات تعرف أهلها، بو خالد
محمد اللي منجزاته فريده
شيخٍ إذا راز الثقيله حملها، بو خالد

سيف العرب راس المعزه رصيده
مفنود والطولات تعرف أهلها
محمد اللي منجزاته فريده
شيخٍ إذا راز الثقيله حملها

بو خالد أفكاره سديدة، سديدة
شامخ شموخ الشامخات وثقلها

ونظرات بو خالد بعيدة، بعيدة
كم حاولوا قبله ولا أحد وصلها

سيف العرب راس المعزة رصيده
مفنود والطولات تعرف أهلها

محمد اللي منجزاته فريدة
شيخ إذا راز الثقيلة حملها

ناره على العدوان تضرم وقيده
وإن قال بو خالد فعلها، فعلها
يفداه من دمه وقف في وريده
وكبرت عليه المعضلات وجللها
عالي الهمم عون الصديق وعضيده
كم ميلة في الوقت قام وعدلها

رجل السلام وله علوم وكيده
أرهى على جل الأمور وفتلها

سيف العرب راس المعزة رصيده
مفنود والطولات تعرف أهلها
محمد اللي منجزاته فريدة
شيخ إذا راز الثقيلة حملها

بو خالد يطلع بروس النايفات المنيدة
منازل العليا بفعله نزلها
شعبه تحت ظله حياته رغيدة
محبته للشعب نادر مثلها
وشعبه يحبونه محبة شديدة
محبةٍ من طيب ذاته شملها

رجل التواضع والصفات الحميدة
أرخى على الدولة وضحّى لأجلها

سيف العرب راس المعزة رصيده
مفنود والطولات تعرف أهلها
محمد اللي منجزاته فريدة
شيخ إذا راز الثقيلة حملها

Saif Al Arab

You, the Sword of the Arabs, the head of the revered ones, your account
is unblemished, and your achievements bear witness to your worth
Muhammad, whose accomplishments are unique
A sheikh who, when faced with heavy burdens, bears them with ease

(O Khalid)
You, the Sword of the Arabs, the head of the revered ones, your account
is unblemished, and your achievements bear witness to your worth, O Khalid
Muhammad, whose accomplishments are unique
A sheikh who, when faced with heavy burdens, bears them with ease, O Khalid

You, the Sword of the Arabs, the head of the revered ones, your account
is unblemished, and your achievements bear witness to your worth
Muhammad, whose accomplishments are unique
A sheikh who, when faced with heavy burdens, bears them with ease

O Khalid, your thoughts are always sound, truly sound
You stand tall, as tall as the highest peaks, bearing their weight with grace

And your gaze, O Khalid, is far-reaching, reaching far beyond
Many have tried before you, but none have achieved what you have

You, the Sword of the Arabs, the head of the revered ones, your account
is unblemished, and your achievements bear witness to your worth

Muhammad, whose accomplishments are unique
A sheikh who, when faced with heavy burdens, bears them with ease

Your wrath burns fiercely against those who harm, and your restraint
is unwavering, O Khalid, your word is your bond
Your people would gladly sacrifice their own blood to protect you
And the most difficult challenges seem small in your hands
Your aspirations are lofty, and you are a true friend and a steadfast ally
You have corrected countless wrongs, restoring balance to our time

A man of peace, yet wise in the arts of war
You have mastered and overcome even the most difficult of tasks

You, the Sword of the Arabs, the head of the revered ones, your account
is unblemished, and your achievements bear witness to your worth
Muhammad, whose accomplishments are unique
A sheikh who, when faced with heavy burdens, bears them with ease

O Khalid, you ascend to the highest peaks, where others dare not tread
Your deeds have brought you to the pinnacle of success
Your people flourish under your rule, their lives filled with contentment
Your love for them is rare and precious
And they, in turn, love you deeply
A love born from the goodness of your heart

A man of humility and virtue
You have dedicated your life to serving your country

You, the Sword of the Arabs, the head of the revered ones, your account
is unblemished, and your achievements bear witness to your worth
Muhammad, whose accomplishments are unique
A sheikh who, when faced with heavy burdens, bears them with ease