Hussain Al Jassmi - شي غريب - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - شي غريب




شي غريب
Странная вещь.
شي غريب
Странная вещь.
لما تظن انك حبيب
Почему ты считаешь себя девушкой
وانك من الفرحه قريب
И ты рад, что ты рядом.
لكن يجيك سهم ويصيب
Но ты получаешь стрелу и получаешь пулю.
گلبك وتحيا به غريب
Твое сердце и живи в нем странно.
دنيا كلها رعد وعواصف
Дуня - это гром и буря.
كلٍ من گلبه نازف
Все его сердца истекают кровью.
هذه الحياه حظ ونصيب
Эта жизнь-удача и удача.
مره تصيب ومره تخيب
Однажды обиженный, однажды разочарованный.
في كل مكان وفي كل زمان
Везде и всегда.
بين الهدوء تلگه الرياح
Между спокойным ветром телга
بعض الصدور فيها الحنان
Некоторые груди нежны.
وبعض الصدور فيها الجراح
И на некоторых грудях есть раны.
مهما اشتكيت ولا بكيت
Не важно, сколько я жаловалась или плакала.
مايستوي ليلك صباح
Мейсон мое сиреневое утро
شي غريب
Странная вещь.
شي غريب
Странная вещь.
ان كان هواك ضيع خطاه
Если твой Ястреб сбился с шага,
ولا نشف فيك الشعور
И мы не высушим тебя.
حول هموم گلبك شموع
О свечах голбака
وارجع وطير ويه الطيور
И вернись и пташка, пташка.
طبع الحياه حزن وفرح
Природа жизни-печаль и радость.
وطبع الورود شوك وزهور
Розы это печатные шипы и цветы
شي غريب
Странная вещь.
شي غريب
Странная вещь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.