يا خفيف الروح - حسين الجسمي перевод на русский

يا خفيف الروح

يا صغر الفرح في قلبي .
ويا كبر الألم والآه!! تغرّب في زمنها الناس .
وزوّد ظلمها ببلواه . لآنه مختلف عنهم
تبرى من طبايعهم . تغرّب في زمن هواه .
وفا وباعوه أحبابه . وزوّد غدرهم . همه
وشرّع للهوى بابه . وأَنحر لأجلهم دمه
ولكن للأسف هانت . سنين العشره وشانت
دروبٍ بالجفى إبدت . صبر والصبر ما فاده .
تحمّل لوعة الحرمان . بدى يرتاح وبعاده .
عذاب وغربته . إنسان
يا دنيا مالها صاحب
غريبه . صدقها كاذب تجازي من وفا

О, легкодушная!

Как мало радости в моем сердце,
и как велика боль и страдание! Люди отдалились в ее время,
и ее тирания усилилась из-за ее бед. Потому что он отличается от них,
он отказался от их нрава. Он отдалился в эпоху своей любви,
был верен, а его любимые предали его. И их предательство усилило его боль,
и он открыл дверь для любви. И пролил свою кровь ради них,
но, к сожалению, годы дружбы обесценились и поблекли.
Пути, проложенные равнодушием, появились. Терпение, и терпение не помогло.
Он терпел муки разлуки. Он начал чувствовать себя комфортно вдали от тебя.
Мучения и его одиночество. Человек...
О, мир, у которого нет друга,
странный. Его правда — ложь. Он вознаграждает того, кто верен...