آمنت بالله - حسين الجسمي перевод на французский

آمنت بالله

آمنتُ باللّه رَبًّا لا شريكَ لهُ وذاك منَهجيَ الأسْمى ومُعْتَنقي
والكونُ صنعةُ ربّي جلَّ خالقُهُ مِن غير ما فِكْرَةٍ أو غيْرِ ما نَسَقِ
بقُدرةٍ منه قد أنْشاهُ من عَدمٍ وقَدَّرَ الَخلقَ للإنسانِ منْ عَلَقِ
ورفْعُه للسّما مِنْ غيرِ ما عَمَدٍ والأرضُ مَدْحُوَّةٌ مبسوطةُ الطُّرُقِ

J'ai cru en Dieu

J'ai cru en Dieu, Seigneur, sans associé, et c'est mon chemin le plus élevé et mon credo
L'univers est l'œuvre de mon Seigneur, glorieux Créateur, sans aucune pensée ou sans aucune structure
Par sa puissance, il l'a créé à partir du néant, et il a décrété la création pour l'homme à partir d'un caillot
Et son élévation au ciel sans aucune intention, et la terre est étendue, ses chemins sont ouverts