العز عزك يا امارات - حسين الجسمي перевод на немецкий

العز عزك يا امارات

العـز عزك يا الإمارات الابيه يا بلادي
والمجد تاجك يا وطن
تبقى لنا يا موطـن تسمو بصرح الاتحادي
تبقى لنا طـــول الزمــن
بأرواحنا نفـدي العـلم ونذود عنه بالجهادي
يوم المعــارك والمحــن
دونك رجال الحـرب والشـدات ورجال السـدادي
والخصم بأرضك يندفن
في أرضنا نار تشب وجوّنا فيه ارتعادي...
والبحـر تحميـه السفـن

Der Stolz ist dein, oh Emirate

Der Stolz ist dein, oh Emirate, mein stolzes Land, meine Heimat
Und die Ehre deine Krone, oh Nation
Bleibe uns, oh Heimat, erhebe dich mit dem Bau der Union
Bleibe uns für alle Zeit
Mit unseren Seelen verteidigen wir die Flagge und beschützen sie im Kampf
In den Tagen der Schlachten und Prüfungen
Für dich stehen die Männer des Krieges, der Stärke und der Entschlossenheit
Und der Feind wird in deinem Boden begraben
In unserem Land lodert das Feuer, und in unserem Himmel gibt es Donner...
Und das Meer wird von Schiffen beschützt