حبيبي برشلوني - حسين الجسمي перевод на немецкий

حبيبي برشلوني

حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه
حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه

معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يرضى قلبه
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يرضى قلبه

حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه
عليا يفرض ميوله ويتشرط بكيفو
شسوي حبه اقوى رقبتي رهن سيفو
عليا يفرض ميوله ويتشرط بكيفو
شسوي حبه اقوى رقبتي رهن سيفو

معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يايرضى قلبه
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يايرضى قلبه

حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه
انا ما اطيق ازعله يدوس ادوس مثله
عدوي البرشا اول هويته الحين لاجله
انا ما اطيق ازعله يدوس ادوس مثله
عدوي البرشا اول هويته الحين لاجله

معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يرضى قلبه
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يرضى قلبه
حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه

Meine Geliebte ist Barça-Fan

Meine Geliebte ist Barça-Fan, sie lebt für Barcelona
Ich bin Madrider, doch ich bin nicht eifersüchtig auf ihre Augen
Meine Geliebte ist Barça-Fan, sie lebt für Barcelona
Ich bin Madrider, doch ich bin nicht eifersüchtig auf ihre Augen

Mit ihr geh' ich ihren Weg, liebe was sie liebt
Und würde sie mich töten, ist es egal, Hauptsache ihr Herz ist zufrieden
Mit ihr geh' ich ihren Weg, liebe was sie liebt
Und würde sie mich töten, ist es egal, Hauptsache ihr Herz ist zufrieden

Meine Geliebte ist Barça-Fan, sie lebt für Barcelona
Ich bin Madrider, doch ich bin nicht eifersüchtig auf ihre Augen
Sie zwingt mir ihre Vorlieben auf und stellt Bedingungen nach ihrem Willen
Was soll ich tun? Ihre Liebe ist stärker, mein Nacken ist ihrem Schwert verpfändet
Sie zwingt mir ihre Vorlieben auf und stellt Bedingungen nach ihrem Willen
Was soll ich tun? Ihre Liebe ist stärker, mein Nacken ist ihrem Schwert verpfändet

Mit ihr geh' ich ihren Weg, liebe was sie liebt
Und würde sie mich töten, ist es egal, Hauptsache ihr Herz ist zufrieden
Mit ihr geh' ich ihren Weg, liebe was sie liebt
Und würde sie mich töten, ist es egal, Hauptsache ihr Herz ist zufrieden

Meine Geliebte ist Barça-Fan, sie lebt für Barcelona
Ich bin Madrider, doch ich bin nicht eifersüchtig auf ihre Augen
Ich ertrage nicht, sie zu verärgern, sie tritt auf mich, ich trete ebenso für sie
Mein größter Feind war zuerst, doch jetzt identifiziere ich mich für sie
Ich ertrage nicht, sie zu verärgern, sie tritt auf mich, ich trete ebenso für sie
Mein größter Feind war zuerst, doch jetzt identifiziere ich mich für sie

Mit ihr geh' ich ihren Weg, liebe was sie liebt
Und würde sie mich töten, ist es egal, Hauptsache ihr Herz ist zufrieden
Mit ihr geh' ich ihren Weg, liebe was sie liebt
Und würde sie mich töten, ist es egal, Hauptsache ihr Herz ist zufrieden
Meine Geliebte ist Barça-Fan, sie lebt für Barcelona
Ich bin Madrider, doch ich bin nicht eifersüchtig auf ihre Augen