Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - ذهب

ذهب

انت ذهب من دون ما تلبس ذهب
وش له تروح السوق ودور عليه
سبحان من سوى وجل وهب
حلاك بايدينك كانك متقيه
شفايفك جمره وثغرك من لهب
خايف على خدك لهب ثغرك يجيه
لو كان رمشك ينهب كان انهب
من كل عاقل او سفيه
لا ترتهب ما في واحد يرتهب
من واحب يحبه وخفاقه يبيه
انا انتهب في ريح الي منك يهب
شوق سكن قلبي وقلبي محتويه
ذهب قلبي ياريت معك ما ذهب
قلت له عود قال انا اموت فيه
تدري وش يخلي جروحي تلتهب
اني احلي شي وانا مشتهه

Tu es de l'or

Tu es de l'or, même sans porter d'or
Pourquoi aller au marché et le chercher ?
Gloire à celui qui a créé et qui a donné
Ta beauté est dans tes mains, comme si tu étais pieuse
Tes lèvres sont des braises et ta bouche est un feu
J'ai peur que la flamme de ta bouche n'atteigne ta joue
Si ton cil pouvait voler, il volerait
De tous les sages ou les ignorants
Ne sois pas effrayé, personne n'est effrayé
De celui qui aime, il l'aime et son cœur le désire
J'ai été volé par le vent qui vient de toi
Le désir s'est installé dans mon cœur et mon cœur le contient
Mon cœur d'or, j'aurais aimé qu'il ne parte pas avec toi
Je lui ai dit de revenir, il m'a dit que j'allais mourir en lui
Tu sais ce qui enflamme mes blessures ?
C'est que j'aime la meilleure chose et que j'en ai envie