Hussain Al Jassmi - شخص عزيز - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - شخص عزيز




شخص عزيز
Une Personne Chère
شخصي عزيز
Ma chère
يبقى شموخي دافعه عنك عنفوانه
Mon orgueil me pousse à te défendre avec ferveur
تبقى على حالك على كل الاوضاع
Tu restes toi-même, quelles que soient les circonstances
كنت احسبك وافي وقد المكانه
Je pensais que tu étais loyal et digne de ton rang
واترك مثل ماقالو الناس بياع
Et laisse-moi dire ce que les gens disent, tu es un traître
يبقى شموخي دافعه عنك عنفوانه
Mon orgueil me pousse à te défendre avec ferveur
تبقى على حالك على كل الاوضاع
Tu restes toi-même, quelles que soient les circonstances
كنت احسبك وافي وقد المكانه
Je pensais que tu étais loyal et digne de ton rang
واترك مثل ماقالو الناس بياع
Et laisse-moi dire ce que les gens disent, tu es un traître
الناس بياع
Tu es un traître
تمتاز في دور الغدر والخيانه
Tu excelles dans le rôle de la trahison et de la tromperie
الناس تعشق وانت فالعشق طماع
Les gens aiment, mais tu es gourmand en amour
تاخذ امانه بس ترمي الامانه
Tu prends un engagement, mais tu le jettes
نفس الامور ونفس هاذيك الاطباع
Les mêmes choses, les mêmes marques
تمتاز في دور الغدر والخيانه
Tu excelles dans le rôle de la trahison et de la tromperie
الناس تعشق وانت فالعشق طماع
Les gens aiment, mais tu es gourmand en amour
تاخذ امانه بس ترمي الامانه
Tu prends un engagement, mais tu le jettes
نفس الامور ونفس هاذيك الاطباع
Les mêmes choses, les mêmes marques
يبقى شموخي دافعه عنك عنفوانه
Mon orgueil me pousse à te défendre avec ferveur
تبقى على حالك على كل الاوضاع
Tu restes toi-même, quelles que soient les circonstances
كنت احسبك وافي وقد المكانه
Je pensais que tu étais loyal et digne de ton rang
واترك مثل ماقالو الناس بياع
Et laisse-moi dire ce que les gens disent, tu es un traître
واترك مثل ماقالو الناس بياع
Et laisse-moi dire ce que les gens disent, tu es un traître
علمتك انواع الوفاء من عشانه
Je t'ai enseigné les types de loyauté qui viennent du cœur
حتى الوفاء والزين في حظرتك ضاع
Même la loyauté et la beauté ont disparu en ta présence
اسمك وشخصك يستحق الادانه
Ton nom et ta personne méritent la condamnation
كل ما ازيح اقناع يطلع لك اقناع
Chaque fois que je retire une excuse, une autre apparaît
علمتك انواع الوفاء من عشانه
Je t'ai enseigné les types de loyauté qui viennent du cœur
حتى الوفاء والزين في حظرتك ضاع
Même la loyauté et la beauté ont disparu en ta présence
اسمك وشخصك يستحق الادانه
Ton nom et ta personne méritent la condamnation
كل ما ازيح اقناع يطلع لك اقناع
Chaque fois que je retire une excuse, une autre apparaît
يبقى شموخي دافعه عنفوانه
Mon orgueil me pousse à te défendre avec ferveur
تبقى على حالك على كل الاوضاع
Tu restes toi-même, quelles que soient les circonstances
كنت احسبك وافي وقد المكانه
Je pensais que tu étais loyal et digne de ton rang
واترك مثل ماقالو الناس بياع
Et laisse-moi dire ce que les gens disent, tu es un traître
يبقي شموخي دافعه عنفوانه
Mon orgueil me pousse à te défendre avec ferveur
شخصي عزيز وما يحب الاهانه
Ma chère, elle n'aime pas l'humiliation
وانت بكيفك راسك اشلون ينصاع
Et toi, comme tu veux, comment ta tête peut-elle se soumettre ?
مادام عنده طارحين الميانه
Tant qu'il y a ceux qui offrent la médiocrité
انا مكاني فوق ما طالع القاع
Ma place est en haut, je ne sors pas du fond
شخصي عزيز وما يحب الاهانه
Ma chère, elle n'aime pas l'humiliation
وانت بكيفك راسك اشلون ينصاع
Et toi, comme tu veux, comment ta tête peut-elle se soumettre ?
مادام عنده طارحين الميانه
Tant qu'il y a ceux qui offrent la médiocrité
انا مكاني فوق ما طالع القاع
Ma place est en haut, je ne sors pas du fond
يبقى شموخي دافعه عنك عنفوانه
Mon orgueil me pousse à te défendre avec ferveur
تبقى على حالك على كل الاوضاع
Tu restes toi-même, quelles que soient les circonstances
كنت احسبك وافي وقد المكانه
Je pensais que tu étais loyal et digne de ton rang
واترك مثل ماقالو الناس بياع
Et laisse-moi dire ce que les gens disent, tu es un traître






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.