Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - قطر الندى

قطر الندى

تركتني ياصاحب من بعد صمت ياشين صمت القلب لا صرت غايب
َـــــ
تركتني ياصاحبي من بعد صمت وياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
تركتني ياصاحبي من بعد صمت ياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
أسرفت في صدي وتدري تندمت وعرفت من فرگاك معنى الصعايب
ودي تسامحني اذا أنت آمنت أن العفو يعطى لمن كان تايب
تركتني ياصاحبي من بعد صمت ياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
َـــــ
تركتني ياصاحبي من بعد صمت ياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
أزعلك والله والله حرمت وشلون أزعل قلب أنا فيه ذايب
حاولت انا أنسى والحين مارمت ولقيت شوقي ينهمرلك سحايب
أسرفت في صدي وتدري تندمت وعرفت من فرگاك معنى الصعايب
ودي تسامحني اذا أنت آمنت أن العفو يعطى لمن كان تايب
تركتني ياصاحبي من بعد صمت ياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
َـــــ
تركتني ياصاحبي من بعد صمت وياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
تعال يالغالي تراني تألمت من صدتك للهم انا أدفع ضرايب
لكن ليتك قبل صدك تكلمت اكفيت في صمتك وشفت العجايب
أسرفت في صدي وتدري تندمت وعرفت من فرگاك معنى الصعايب
ودي تسامحني اذا أنت آمنت أن العفو يعطى لمن كان تايب
تركتني ياصاحبي من بعد صمت وياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
(♡By SaroOo♡)

Dewy Qatar

You left me, my friend, after a long silence, O how the heart grieves when you are absent
َـــــ
You left me, my friend, after a long silence, O how the heart grieves when you are absent
You went far away from me, and from your distance I learned that I am alone and you are my only love
You left me, my friend, after a long silence, O how the heart grieves when you are absent
You moved far away from me, and from your distance I learned that I am alone and you are my only love
I was excessive in my friendship and you know I regretted it and learned from your absence the meaning of hardships
I would like you to forgive me if you believe that forgiveness is given to those who repent
You left me, my friend, after a long silence, O how the heart grieves when you are absent
You went far away from me, and from your distance I learned that I am alone and you are my only love
َـــــ
You left me, my friend, after a long silence, O how the heart grieves when you are absent
You moved far away from me, and from your distance I learned that I am alone and you are my only love
I upset you, and by God, I hated it. How could I upset a heart in which I am lost?
I tried to forget you, and now I have failed. I found my longing for you pouring down like rain.
I was excessive in my friendship and you know I regretted it and learned from your absence the meaning of hardships
I would like you to forgive me if you believe that forgiveness is given to those who repent
You left me, my friend, after a long silence, O how the heart grieves when you are absent
You went far away from me, and from your distance I learned that I am alone and you are my only love
َـــــ
You left me, my friend, after a long silence, O how the heart grieves when you are absent
You moved far away from me, and from your distance I learned that I am alone and you are my only love
Come to me, my love, for I am hurt by your rejection. I pray to God that I may be spared from hardship.
But I wish you had talked to me before you rejected me. I would have been spared your silence and seen the wonders.
I was excessive in my friendship and you know I regretted it and learned from your absence the meaning of hardships
I would like you to forgive me if you believe that forgiveness is given to those who repent
You left me, my friend, after a long silence, O how the heart grieves when you are absent
You moved far away from me, and from your distance I learned that I am alone and you are my only love
(♡By SaroOo♡)