لا تقارني - حسين الجسمي перевод на немецкий

لا تقارني

لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري
لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

اسأل عيونك حبيبي وين تلقى مثل طيبي
ولا مثل احسآس قلبي يوم انآدي يآ حبيبي
اسأل عيونك حبيبي وين تلقى مثل طيبي
ولا مثل احسآس قلبي يوم انآدي يآ حبيبي

لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري
لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

لا لا لا انا عندي قلب وآحد لو نويت اعشق يعاند
يعني راسه يآ حبيبي مآ يجيبه أي وآحد
انا عندي قلب وآحد لو نويت اعشق يعاند
يعني راسه يآ حبيبي مآ يجيبه أي وآحد

قلب حبيته وحبك عذبه بآلصد قلبك
قد ما بيدك جرحته مآ سألته ليش حبك!!
قلب حبيته وحبك عذبه بآلصد قلبك
قد ما بيدك جرحته مآ سألته ليش حبك!!

لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري
لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

لا لا لا كآن قلبك حب ثآني بكره تدور حنآني
مآ يعوضك بغيابي يآ حبيبي شخص ثآني
لا لا لا كآن قلبك حب ثآني بكره تدور حنآني
مآ يعوضك بغيابي يآ حبيبي شخص ثآني

اسأل عيونك حبيبي وين تلقى مثل طيبي
ولا مثل احسآس قلبي يوم انآدي يآ حبيبي
اسأل عيونك حبيبي وين تلقى مثل طيبي
ولا مثل احسآس قلبي يوم انآدي يآ حبيبي

لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

Vergleiche mich nicht

Vergleiche mich nicht mit anderen, du verknüpfst die Menschen mit meinem Schicksal
Du bist der Einzige, der versteht, dass ich nicht wie die anderen bin

Nein, nein, vergleiche mich nicht mit anderen, du verknüpfst die Menschen mit meinem Schicksal
Du bist der Einzige, der versteht, dass ich nicht wie die anderen bin
Nein, nein, vergleiche mich nicht mit anderen, du verknüpfst die Menschen mit meinem Schicksal
Du bist der Einzige, der versteht, dass ich nicht wie die anderen bin

Frag deine Augen, mein Liebling, wo sie so viel Güte wie meine finden
Oder ein Herz wie meins, wenn ich dich rufe, mein Geliebter
Frag deine Augen, mein Liebling, wo sie so viel Güte wie meine finden
Oder ein Herz wie meins, wenn ich dich rufe, mein Geliebter

Nein, nein, vergleiche mich nicht mit anderen, du verknüpfst die Menschen mit meinem Schicksal
Du bist der Einzige, der versteht, dass ich nicht wie die anderen bin
Nein, nein, vergleiche mich nicht mit anderen, du verknüpfst die Menschen mit meinem Schicksal
Du bist der Einzige, der versteht, dass ich nicht wie die anderen bin

Nein, nein, ich habe nur ein Herz, selbst wenn ich liebe, widersetzt es sich
Sein Stolz, mein Liebling, lässt sich von niemandem bezwingen
Ich habe nur ein Herz, selbst wenn ich liebe, widersetzt es sich
Sein Stolz, mein Liebling, lässt sich von niemandem bezwingen

Ein Herz, das ich liebte, deine Liebe verwundete es süß in der Wahrheit
So sehr du es verletzt hast, fragtest du nie: "Warum liebst du mich?!"
Ein Herz, das ich liebte, deine Liebe verwundete es süß in der Wahrheit
So sehr du es verletzt hast, fragtest du nie: "Warum liebst du mich?!"

Nein, nein, vergleiche mich nicht mit anderen, du verknüpfst die Menschen mit meinem Schicksal
Du bist der Einzige, der versteht, dass ich nicht wie die anderen bin
Nein, nein, vergleiche mich nicht mit anderen, du verknüpfst die Menschen mit meinem Schicksal
Du bist der Einzige, der versteht, dass ich nicht wie die anderen bin

Nein, nein, hätte dein Herz eine zweite Liebe gesucht, suchst du morgen meine Zärtlichkeit
Kein Zweiter kann dir meine Abwesenheit ersetzen, mein Geliebter
Nein, nein, hätte dein Herz eine zweite Liebe gesucht, suchst du morgen meine Zärtlichkeit
Kein Zweiter kann dir meine Abwesenheit ersetzen, mein Geliebter

Frag deine Augen, mein Liebling, wo sie so viel Güte wie meine finden
Oder ein Herz wie meins, wenn ich dich rufe, mein Geliebter
Frag deine Augen, mein Liebling, wo sie so viel Güte wie meine finden
Oder ein Herz wie meins, wenn ich dich rufe, mein Geliebter

Nein, nein, vergleiche mich nicht mit anderen, du verknüpfst die Menschen mit meinem Schicksal
Du bist der Einzige, der versteht, dass ich nicht wie die anderen bin