Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - لا تقارني

لا تقارني

لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري
لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

اسأل عيونك حبيبي وين تلقى مثل طيبي
ولا مثل احسآس قلبي يوم انآدي يآ حبيبي
اسأل عيونك حبيبي وين تلقى مثل طيبي
ولا مثل احسآس قلبي يوم انآدي يآ حبيبي

لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري
لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

لا لا لا انا عندي قلب وآحد لو نويت اعشق يعاند
يعني راسه يآ حبيبي مآ يجيبه أي وآحد
انا عندي قلب وآحد لو نويت اعشق يعاند
يعني راسه يآ حبيبي مآ يجيبه أي وآحد

قلب حبيته وحبك عذبه بآلصد قلبك
قد ما بيدك جرحته مآ سألته ليش حبك!!
قلب حبيته وحبك عذبه بآلصد قلبك
قد ما بيدك جرحته مآ سألته ليش حبك!!

لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري
لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

لا لا لا كآن قلبك حب ثآني بكره تدور حنآني
مآ يعوضك بغيابي يآ حبيبي شخص ثآني
لا لا لا كآن قلبك حب ثآني بكره تدور حنآني
مآ يعوضك بغيابي يآ حبيبي شخص ثآني

اسأل عيونك حبيبي وين تلقى مثل طيبي
ولا مثل احسآس قلبي يوم انآدي يآ حبيبي
اسأل عيونك حبيبي وين تلقى مثل طيبي
ولا مثل احسآس قلبي يوم انآدي يآ حبيبي

لا لا لا لا تقارني بغيري تربط الناس بمصيري
انت اكثر شخص يفهم اني مآني مثل غيري

Don't Compare Me

Don't compare me to others, tying people to my fate
You are the one who understands that I am not like anyone else

No, no, no, don't compare me to others, tying people to my fate
You are the one who understands that I am not like anyone else
No, no, no, don't compare me to others, tying people to my fate
You are the one who understands that I am not like anyone else

Ask your eyes, my love, where will you find someone like me?
And no one can feel like my heart when I call out to you, my love
Ask your eyes, my love, where will you find someone like me?
And no one can feel like my heart when I call out to you, my love

No, no, no, don't compare me to others, tying people to my fate
You are the one who understands that I am not like anyone else
No, no, no, don't compare me to others, tying people to my fate
You are the one who understands that I am not like anyone else

No, no, no, I have only one heart, and if I decide to love, it will disobey
Its mind, my love, will not tolerate just anyone
I have only one heart, and if I decide to love, it will disobey
Its mind, my love, will not tolerate just anyone

A heart that loved you, and your love tortured it with rejection
No matter how much you wounded it, it never asked why you love!
A heart that loved you, and your love tortured it with rejection
No matter how much you wounded it, it never asked why you love!

No, no, no, don't compare me to others, tying people to my fate
You are the one who understands that I am not like anyone else
No, no, no, don't compare me to others, tying people to my fate
You are the one who understands that I am not like anyone else

No, no, no, if your heart loves another, you will look for my affection again
No one else can replace me in your absence, my love
No, no, no, if your heart loves another, you will look for my affection again
No one else can replace me in your absence, my love

Ask your eyes, my love, where will you find someone like me?
And no one can feel like my heart when I call out to you, my love
Ask your eyes, my love, where will you find someone like me?
And no one can feel like my heart when I call out to you, my love

No, no, no, don't compare me to others, tying people to my fate
You are the one who understands that I am not like anyone else