من جبركم - حسين الجسمي перевод на французский

من جبركم

يوم كل شي فينا وإحنا فينا وفينا
بصراحة دقيقة من جبر، من جبر، من جبركم علينا
يوم كل شي فينا وإحنا فينا وفينا
بصراحة دقيقة من جبركم علينا
بصراحة دقيقة من جبركم علينا

يوم كل شي فينا وإحنا فينا وفينا
بصراحة دقيقة من جبركم علينا
يوم كل شي فينا وإحنا فينا وفينا
بصراحة دقيقة من جبركم علينا

من جبر، من جبر، من جبركم علينا

كنت بالحب راضي لا عليﱠ إعتراضي
قمت تبطر بحبك وما نبي اللي ما يبينا
قمت تبطر بحبك وما نبي اللي ما يبينا (لا، لا، لا)
كنت بالحب راضي لا عليﱠ إعتراضي
قمت تبطر في حبك وما نبي اللي ما يبينا

يوم كل شي فينا وإحنا فينا وفينا
بصراحة دقيقة من جبركم علينا

من جبر، من جبر، من جبركم علينا

ويرحم أيام الأول كنت تسأل وتسأل
كنت تحلم بقربي يعني كنا ونسينا
كنت تحلم بقربي يعني كنا ونسينا
يرحم أيام الأول كنت تسأل وتسأل
كنت تتمنى قربي يعني كنا ونسينا

يوم كل شي فينا وإحنا فينا وفينا
بصراحة دقيقة من جبركم علينا

من جبر، من جبر، من جبركم علينا

سامح الله دروبك روح ويه محبوبك
بدل الغير طبعك وعن فعلك ما بكينا
بدل الغير طبعك وعن فعلك ما بكينا (روح سامح، سامح الله)
سامح الله دروبك روح ويه محبوبك
بدل الغير طبعك وعن فعلك ما بكينا

يوم كل شي فينا وإحنا فينا وفينا
وبصراحة دقيقة من جبركم علينا

من جبر، من جبر، من جبركم علينا

C'est votre injustice

Le jour où tout est en nous et nous sommes en nous
Honnêtement, une minute d'injustice, de votre injustice envers nous
Le jour où tout est en nous et nous sommes en nous
Honnêtement, une minute de votre injustice envers nous
Honnêtement, une minute de votre injustice envers nous

Le jour où tout est en nous et nous sommes en nous
Honnêtement, une minute de votre injustice envers nous
Le jour où tout est en nous et nous sommes en nous
Honnêtement, une minute de votre injustice envers nous

De votre injustice, de votre injustice, de votre injustice envers nous

J'étais satisfait de l'amour, je n'avais pas de reproche
Je me suis enivré de ton amour, et nous ne voulons pas de ceux qui ne nous veulent pas
Je me suis enivré de ton amour, et nous ne voulons pas de ceux qui ne nous veulent pas (Non, non, non)
J'étais satisfait de l'amour, je n'avais pas de reproche
Je me suis enivré de ton amour, et nous ne voulons pas de ceux qui ne nous veulent pas

Le jour où tout est en nous et nous sommes en nous
Honnêtement, une minute de votre injustice envers nous

De votre injustice, de votre injustice, de votre injustice envers nous

Que Dieu ait pitié des premiers jours où tu demandais et demandais
Tu rêvais de ma proximité, donc nous avons oublié
Tu rêvais de ma proximité, donc nous avons oublié
Que Dieu ait pitié des premiers jours où tu demandais et demandais
Tu désirais ma proximité, donc nous avons oublié

Le jour où tout est en nous et nous sommes en nous
Honnêtement, une minute de votre injustice envers nous

De votre injustice, de votre injustice, de votre injustice envers nous

Que Dieu pardonne tes chemins, va vers ton bien-aimé
Change ta nature pour l'autre, et nous n'avons pas pleuré pour tes actes
Change ta nature pour l'autre, et nous n'avons pas pleuré pour tes actes (Va, que Dieu pardonne)
Que Dieu pardonne tes chemins, va vers ton bien-aimé
Change ta nature pour l'autre, et nous n'avons pas pleuré pour tes actes

Le jour où tout est en nous et nous sommes en nous
Et honnêtement, une minute de votre injustice envers nous

De votre injustice, de votre injustice, de votre injustice envers nous