نحنا هنا - حسين الجسمي перевод на английский

نحنا هنا

نحنا هنا ...
نحنا معاك...
نسمع نداك ونسمعك ...
نحنا هنا ...
وقلوبنا باحساسها ، تنبض معاك
مهما الدروب اتعثرت . مهما القلوب اتاثرت
مهما الاماني اتبعثرت . نجمع املك ونجمعك
نحنا هنا... نحنا هنا ...
مهما الدروب اتعثرت . مهما القلوب اتاثرت
مهما الاماني اتبعثرت . نجمع املك ونجمعك
نحنا هنا... نحنا هنا ...
فوق اي ارض تكون ، تحت اي سما في الكون
صوتك وصمتك ندى ، ندى
يجبرنا معك نكون
نحنا هنا .
نحنا معك ، نسمع نداك ونسمعك
نحنا هنا
نحنا معاك ، باحساسها تنبض معاك
نحنا هنا ...
صدق النوايا والعمل ، به كل حلم يكتمل
ازرع امل ، تجني امل
لا تخلي يأسك يمنعك
نحنا هنا ... نحنا هنا ...
بصمة اصابع للعشر ، محفورة في قلوب البشر
في كل ارض تنتشر ، ضم الاصابع لاصبعك
نحنا هنا ... نحنا هنا...
فوق اي ارض تكون ، تحت اي سما في الكون
صوتك وصمتك ندى ، ندى
يجبرنا معك نكون
نحنا هنا ...

We Are Here

We are here...
We are with you...
We hear your call and listen to you...
We are here...
And our hearts, with their feelings, beat with you
Whatever the difficulties, whatever the pain
Whatever the hopes that are shattered, we will gather your hope and gather you
We are here... We are here...
Whatever the difficulties, whatever the pain
Whatever the hopes that are shattered, we will gather your hope and gather you
We are here... We are here...
Wherever you are, under whatever sky in the world
Your voice and your silence are dew, dew
They compel us to be with you
We are here.
We are with you, we hear your call and listen to you
We are here
We are with you, with its feelings, it beats with you
We are here...
Honesty of intentions and work, with it every dream is fulfilled
Plant hope, reap hope
Don't let your despair stop you
We are here... We are here...
The fingerprint of the ten, engraved in the hearts of mankind
In every land it spreads, join your fingers to your finger
We are here... We are here...
Wherever you are, under whatever sky in the world
Your voice and your silence are dew, dew
They compel us to be with you
We are here ...