هذا انت - حسين الجسمي перевод на немецкий

هذا انت

أنت كافي وماأبي غير أبد***أنت كافي وأنت بزياده علي
أوعدكـ ماتلتفت عيني لأحد*** أيش أبي أكثر مادامكـ أنت لي

أنت واحد بس تغني عن بلد***حيى حبكـ يابعد روحي حياه
تنعمي عيني أذا خزت أحد***تنقطع لو صافحت غيركـ أديا

أنت كافي وماأبي غير أبد***أنت كافي وأنت بزياده علي
أوعدكـ ماتلتفت عيني لأحد*** أيش أبي أكثر مادامكـ أنت لي

في ربيعه أنا معاكـ وفي رغد***أنا في نعمه وفي عيشه هنيه
نجم غيركـ ينزل ونجمكـ صعد ***أصلا أنت الي امتلكت الجاذبيه

أنت كافي وماأبي غير أبد***أنت كافي وأنت بزياده علي
أوعدكـ ماتلتفت عيني لأحد***أيش أبي أكثر مادامكـ أنت لي

Das bist du

Du bist genug, ich will niemand anderen außer dir für immer***Du bist genug und mehr als genug für mich
Ich verspreche, meine Augen werden sich keinem anderen zuwenden***Was brauche ich mehr, solange du mir gehörst?

Du allein ersetzt ein ganzes Land***Es lebe deine Liebe, du Seelenfroher
Mein Auge stirbt, wenn es einen anderen sieht***Es würde abschneiden, wenn es einen anderen als dich grüßt

Du bist genug, ich will niemand anderen außer dir für immer***Du bist genug und mehr als genug für mich
Ich verspreche, meine Augen werden sich keinem anderen zuwenden***Was brauche ich mehr, solange du mir gehörst?

Im Frühling bin ich mit dir und im Überfluss***Ich lebe in Freude und gesegnetem Glück
Ein anderer Stern fällt, dein Stern steigt auf***Du bist derjenige, der die Anziehungskraft besitzt

Du bist genug, ich will niemand anderen außer dir für immer***Du bist genug und mehr als genug für mich
Ich verspreche, meine Augen werden sich keinem anderen zuwenden***Was brauche ich mehr, solange du mir gehörst?