Hussain Al Jassmi - يا حبي لك - перевод текста песни на французский

يا حبي لك - حسين الجسميперевод на французский




يا حبي لك
Mon amour pour toi
يا حبي لك
Mon amour pour toi
يا حبي لك
Mon amour pour toi
يا حبي لك
Mon amour pour toi
يا حبي لك لأن انت احلاهم وتسواهم
Mon amour pour toi car tu es la plus belle et tu les vaux toutes
ياحبي لك كثر ما صرت تعنيني
Mon amour pour toi, à quel point tu es devenu important pour moi
ياحبي لك وشوقى لك يا اغلاهم
Mon amour pour toi, mon désir pour toi, ma plus précieuse
ولا تحاتى ما حد فى قلبي و عيني
Ne t’inquiète pas, personne d’autre n’est dans mon cœur et dans mes yeux
لأنك انت احلاهم وتسواهم
Car tu es la plus belle et tu les vaux toutes
ياحبي لك كثر ما صرت تعنيني
Mon amour pour toi, à quel point tu es devenu important pour moi
ياحبي لك وشوقي لك يا اغلاهم
Mon amour pour toi, mon désir pour toi, ma plus précieuse
ولا تحاتي ما حد في قلبي وعيني
Ne t’inquiète pas, personne d’autre n’est dans mon cœur et dans mes yeux
لانك انت احلاهم و تسواهم
Car tu es la plus belle et tu les vaux toutes
عن العالم وجودك بس يكفيني
Ton existence suffit pour tout le monde
احبك كثر ما اطريك وانساهم
Je t’aime autant que je te prie et j’oublie les autres
يعيش الحب لأنك عايشن فيني
L’amour vit car tu vis en moi
بعد وصلك احس العيد فرقاهم
Après ton arrivée, je sens que la fête est séparée d’eux
عن العالم وجودك بس يكفيني
Ton existence suffit pour tout le monde
احبك كثر ما اطريك وانساهم
Je t’aime autant que je te prie et j’oublie les autres
يعيش الحب لانك عايشن فيني
L’amour vit car tu vis en moi
بعد وصلك احس العيد فرقاهم
Après ton arrivée, je sens que la fête est séparée d’eux
ياحبي لك كثر ما صرت تعنيني
Mon amour pour toi, à quel point tu es devenu important pour moi
ياحبي لك وشوقى لك يا اغلاهم
Mon amour pour toi, mon désir pour toi, ma plus précieuse
ولا تحاتى ما حد فى قلبي و عيني
Ne t’inquiète pas, personne d’autre n’est dans mon cœur et dans mes yeux
لأنك انت احلاهم وتسواهم
Car tu es la plus belle et tu les vaux toutes
بقلبي لك غلا قالب موازينى
Dans mon cœur, ton amour a renversé mes balances
وغلا كل الحبايب بيتعداهم
Et l’amour de tous les bien-aimés est dépassé
عليك القلب يسألنى ويوصيني
Mon cœur me pose des questions et me donne des conseils à ton sujet
احبك كثر ما اقدر وانا فاهم
Je t’aime autant que je peux et je comprends
بقلبي لك غلا قالب موازيني
Dans mon cœur, ton amour a renversé mes balances
وغلا كل الحبايب بيتعداهم
Et l’amour de tous les bien-aimés est dépassé
عليك القلب يسالني ويوصيني
Mon cœur me pose des questions et me donne des conseils à ton sujet
احبك كثر ما اقدر وانا فاهم
Je t’aime autant que je peux et je comprends
و عن العالم وجودك بس يكفيني
Et ton existence suffit pour tout le monde
احبك كثر ما اطريك وانساهم
Je t’aime autant que je te prie et j’oublie les autres
يعيش الحب لأنك عايشن فيني
L’amour vit car tu vis en moi
بعد وصلك احس العيد فرقاهم
Après ton arrivée, je sens que la fête est séparée d’eux
وعن العالم وجودك بس يكغيني
Et ton existence suffit pour tout le monde
انا احبك كثر ما اطريك وانساهم
Je t’aime autant que je te prie et j’oublie les autres
يعيش الحب لانك عايشن فيني
L’amour vit car tu vis en moi
بعد وصلك احس العيد فرقاهم
Après ton arrivée, je sens que la fête est séparée d’eux
ياحبي لك كثر ما صرت تعنيني
Mon amour pour toi, à quel point tu es devenu important pour moi
ياحبي لك وشوقى لك يا اغلاهم
Mon amour pour toi, mon désir pour toi, ma plus précieuse
ولا تحاتى ما حد فى قلبي و عيني
Ne t’inquiète pas, personne d’autre n’est dans mon cœur et dans mes yeux
لأنك انت احلاهم وتسواهم
Car tu es la plus belle et tu les vaux toutes
حبيبى صار قلبي بينك وبيني
Mon amour, mon cœur est entre toi et moi
وعيونك انسى ها العالم بلقياهم
Et avec tes yeux, j’oublie ce monde et je les trouve
ولا تحاتي حد يا ماليا عينى
Ne t’inquiète pas pour personne, mon amour, qui attire mon regard
لانك انت تسواهم واحلامهم
Car tu les vaux toutes et leurs rêves
حبيبى صار قلبي بينك وبيني
Mon amour, mon cœur est entre toi et moi
وعيونك انسى ها العالم بلقياهم
Et avec tes yeux, j’oublie ce monde et je les trouve
ولا تحاتي حد يا ماليا عينى
Ne t’inquiète pas pour personne, mon amour, qui attire mon regard
لانك انت تسواهم يا احلامهم
Car tu les vaux toutes, mes rêves
عن العالم وجودك بس يكفيني
Ton existence suffit pour tout le monde
احبك كثر ما اطريك وانساهم
Je t’aime autant que je te prie et j’oublie les autres
يعيش الحب لأنك عايشن فيني
L’amour vit car tu vis en moi
بعد وصلك احس العيد فرقاهم
Après ton arrivée, je sens que la fête est séparée d’eux
عن العالم وجودك بس يكفيني
Ton existence suffit pour tout le monde
احبك كثر ما اطريك وانساهم
Je t’aime autant que je te prie et j’oublie les autres
يعيش الحب لانك عايشن فيني
L’amour vit car tu vis en moi
بعد وصلك احس العيد فرقاهم
Après ton arrivée, je sens que la fête est séparée d’eux
ياحبي لك كثر ما صرت تعنيني
Mon amour pour toi, à quel point tu es devenu important pour moi
ياحبي لك وشوقى لك يا اغلاهم
Mon amour pour toi, mon désir pour toi, ma plus précieuse
ولا تحاتى مع حد فى قلبي و عيني
Ne t’inquiète pas pour personne d’autre qui est dans mon cœur et dans mes yeux
لانك انت احلاهم و تسواهم
Car tu es la plus belle et tu les vaux toutes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.