Текст и перевод песни Hutch - Breast Stroke

Breast Stroke

Trynna catch me slippin
You just wanna say you got me
It's a game that I ain't trynna play, Jumanji, yeah
I'm still playin tho like this my last life, yeah
Bitch, I been nice
Still on thin ice
Try to show you all the plus sides
You convinced ain't shit right
Pessimism discolorin your prism, shed no light
It's some rain that never go away, yeah
Pretty soon it fill a swimmin pool
So you gon learn today, yeah
See no evil, speak no evil
Think I'm keepin secrets real low
Hear you speakin fuck you like you Cee-Lo, wait
Like puttin diesel in my tank
Fuckin up my gas gauge
Maybe it takes more effort to calm you down
Than if I were to wait to tell you like

Ooh, ooh, yeah
Can't catch me slippin
Ooh, ooh, yeah
No, I can't let you catch me slippin so I

Push you out the way like a breast stroke
Ooh, baby, I thought maybe I could let go
We don't
We don't blend well
Mood ring showin blue, you're more like a yellow
Maybe we don't blend together like I thought we would
Tried brushin off your concerns like nah, we good
Always keep my cool, you don't like that bout me, but
How the fuck I'm supposed to swim in a tsunami

So I push you out the way like a breast stroke
Ooh, baby, I thought maybe I could let go
Push you out the way like a breast stroke
Ooh, baby, I thought maybe I could let go

Fake hangup sound, why's that on your YouTube history?
Searchin for a way to prove that there's a different me, woah
I'd say that you're a fan of social distancing
The way you're constantly accusing me of never listening
I'm too faded, though, and I'm in the studio
On that work flow, finish my Don Julio
It's a vibe check and imma finna pass it, yeah
Otherwise these records ain't gon ever get to platinum, nah
Bad energy havin ripple effects on me
Can't have no choppy waves, gotta get off your high jet ski
You be sayin that I always gotta have my way
But it's some road blocks I can't have when I got bags to chase

Ooh, ooh, yeah
Can't catch me slippin
Ooh, ooh, yeah
No, I can't let you catch me slippin so I

Push you out the way like a breast stroke
Ooh, baby, I thought maybe I could let go
We don't
We don't blend well
Mood ring showin blue, you're more like a yellow
Maybe we don't blend together like I thought we would
Tried brushin off your concerns like nah, we good
Always keep my cool, you don't like that bout me, but
How the fuck I'm supposed to swim in a tsunami

So I push you out the way like a breast stroke
Ooh, baby, I thought maybe I could let go
Push you out the way like a breast stroke
Ooh, baby, I thought maybe I could let go

Brasse Coulé

Tu essaies de me voir trébucher
Tu veux juste dire que tu m'as eu
C'est un jeu que je n'ai pas envie de jouer, Jumanji, ouais
Je joue toujours comme si c'était ma dernière vie, ouais
Salope, j'ai été gentil
Toujours sur la glace mince
J'essaie de te montrer tous les côtés positifs
Tu es convaincu que rien ne va bien
Le pessimisme décolore ton prisme, ne laisse pas passer la lumière
C'est une pluie qui ne s'arrête jamais, ouais
Bientôt, elle remplira une piscine
Alors tu vas apprendre aujourd'hui, ouais
Ne vois pas le mal, ne dis pas le mal
Tu penses que je garde des secrets bien cachés
Je t'entends dire "fuck you" comme si tu étais Cee-Lo, attends
Comme si tu mettais du diesel dans mon réservoir
Tu fais chier ma jauge à essence
Peut-être que ça prend plus d'efforts pour te calmer
Que si j'attendais pour te le dire comme

Ooh, ooh, ouais
Tu ne peux pas me voir trébucher
Ooh, ooh, ouais
Non, je ne peux pas te laisser me voir trébucher alors je

Te pousse hors du chemin comme une brasse coulée
Ooh, bébé, je pensais que peut-être je pouvais lâcher prise
On ne
On ne se mélange pas bien
L'anneau d'humeur montre du bleu, tu es plus comme du jaune
Peut-être que l'on ne se mélange pas comme je pensais que l'on le ferait
J'ai essayé d'écarter tes préoccupations comme "non, on va bien"
Je garde toujours mon calme, tu n'aimes pas ça en moi, mais
Comment diable suis-je censé nager dans un tsunami ?

Alors je te pousse hors du chemin comme une brasse coulée
Ooh, bébé, je pensais que peut-être je pouvais lâcher prise
Te pousse hors du chemin comme une brasse coulée
Ooh, bébé, je pensais que peut-être je pouvais lâcher prise

Faux son de raccrochage, pourquoi est-ce que c'est dans ton historique YouTube ?
Tu cherches un moyen de prouver qu'il y a un autre moi, woah
Je dirais que tu es fan de la distanciation sociale
La façon dont tu m'accuses constamment de ne jamais écouter
Je suis trop défoncé, cependant, et je suis en studio
Sur ce flux de travail, je termine mon Don Julio
C'est un contrôle de vibe et je vais le passer, ouais
Sinon, ces disques ne seront jamais platine, non
La mauvaise énergie a des effets d'entraînement sur moi
Je ne peux pas avoir de vagues agitées, je dois descendre de ton jet ski haut de gamme
Tu dis que je dois toujours faire à ma façon
Mais il y a des obstacles que je ne peux pas avoir quand j'ai des sacs à poursuivre

Ooh, ooh, ouais
Tu ne peux pas me voir trébucher
Ooh, ooh, ouais
Non, je ne peux pas te laisser me voir trébucher alors je

Te pousse hors du chemin comme une brasse coulée
Ooh, bébé, je pensais que peut-être je pouvais lâcher prise
On ne
On ne se mélange pas bien
L'anneau d'humeur montre du bleu, tu es plus comme du jaune
Peut-être que l'on ne se mélange pas comme je pensais que l'on le ferait
J'ai essayé d'écarter tes préoccupations comme "non, on va bien"
Je garde toujours mon calme, tu n'aimes pas ça en moi, mais
Comment diable suis-je censé nager dans un tsunami ?

Alors je te pousse hors du chemin comme une brasse coulée
Ooh, bébé, je pensais que peut-être je pouvais lâcher prise
Te pousse hors du chemin comme une brasse coulée
Ooh, bébé, je pensais que peut-être je pouvais lâcher prise