Are We There Yet? (Intro) - Hutch перевод на немецкий

Are We There Yet? (Intro)

Are we there yet?
Are we there yet? There yet?
Are we, are we there yet? There yet?

Said am I there yet?
I keep wanting more, never satisfied, no
Tell me, are we there yet?
I be fiending for some road trips, take me to the next life, yeah
Coming down, I'm looking for another high
Said can I be there yet?
Can I be there yet?

Catapult my life away, today I gon get high all day
Smell my loud a mile away, ain't even been outside today
Said maybe I should add some mileage, drive a while away and more
Maybe find another lifestyle or find a blank canvas
Ain't trynna be polite now
Play my cards as they've been handed
Been to Mars and undiscovered planets
You don't need to understand it 'long as I know I'm a god now
(Yeah)
But if I find there's still something above me
What's the point of even being a fucking god now?
(Woah, yeah, yeah)
Running out of options, obsessed with useless objects
Aiming down optics, horizon providing blockage, yeah
When's the last objective? I'm getting hella restless
Just wanna feel accomplished, yeah
Said am I there yet?
Am I there yet, there yet?
Am I, am I there yet?
Am I there yet, there yet, there yet?
Oh-oh-oh

Said am I there yet?
I keep wanting more, never satisfied, no
Tell me, are we there yet?
I be fiending for some road trips, take me to the next life, yeah
Coming down, I'm looking for another high
Said can I be there yet?
Can I be there yet?

Leave it in the rearview, I'm never looking back, yeah
Only focusing on shit that I don't even have yet, yeah
(Woah)
Tell me, have you got enough yet? Reaching for above jets
I could have the North star, what about South, East and West? Yeah
I'm tuning out my GPS
Said I'm down to call it quits quick as she be DTF, yeah
Well do I ever get a break?
I'm tired of driving, only seeing license plates
Deja vu is on replay, need some time to contemplate
I've been building tolerance, there's gotta be higher way, hey
Running on E, woah
I know my girl be tracking my location but I'm running on E, woah
I'm on a higher plane, they can't reach me
Yeah, I'm off the grid

Said am I there yet?
I keep wanting more, never satisfied, no
Tell me, are we there yet?
I be fiending for some road trips, take me to the next life, yeah
Coming down, I'm looking for another high
Said can I be there yet?
Can I be there yet?

There yet, there yet, there
Are we there yet? There yet?
Are we there yet?

Going where we go, like
Going where we go, yeah
So let's go

Sind wir schon da? (Intro)

Sind wir schon da?
Sind wir schon da? Schon da?
Sind wir, sind wir schon da? Schon da?

Ich fragte, bin ich schon da?
Ich will immer mehr, nie zufrieden, nein
Sag mir, sind wir schon da?
Ich sehne mich nach Roadtrips, bring mich ins nächste Leben, yeah
Komme runter, suche nach dem nächsten Rausch
Ich fragte, kann ich schon da sein?
Kann ich schon da sein?

Katapultiere mein Leben weg, heute werde ich den ganzen Tag high sein
Riech mein Gras meilenweit, war heute noch nicht mal draußen
Sagte, vielleicht sollte ich ein paar Meilen drauflegen, eine Weile wegfahren und mehr
Vielleicht einen anderen Lebensstil finden oder eine leere Leinwand
Versuche jetzt nicht, höflich zu sein
Spiele meine Karten, wie sie mir gegeben wurden
War auf dem Mars und unentdeckten Planeten
Du musst es nicht verstehen, solange ich weiß, dass ich jetzt ein Gott bin
(Yeah)
Aber wenn ich feststelle, dass es immer noch etwas über mir gibt
Was ist dann der Sinn, überhaupt ein verdammter Gott zu sein?
(Woah, yeah, yeah)
Mir gehen die Optionen aus, besessen von nutzlosen Objekten
Ziele durchs Visier, der Horizont blockiert die Sicht, yeah
Wann ist das letzte Ziel? Ich werde verdammt unruhig
Will mich einfach nur erfolgreich fühlen, yeah
Ich fragte, bin ich schon da?
Bin ich schon da, schon da?
Bin ich, bin ich schon da?
Bin ich schon da, schon da, schon da?
Oh-oh-oh

Ich fragte, bin ich schon da?
Ich will immer mehr, nie zufrieden, nein
Sag mir, sind wir schon da?
Ich sehne mich nach Roadtrips, bring mich ins nächste Leben, yeah
Komme runter, suche nach dem nächsten Rausch
Ich fragte, kann ich schon da sein?
Kann ich schon da sein?

Lass es im Rückspiegel, ich schaue nie zurück, yeah
Konzentriere mich nur auf Scheiß, den ich noch nicht mal habe, yeah
(Woah)
Sag mir, hast du schon genug? Greife nach dem, was über Jets ist
Ich könnte den Nordstern haben, was ist mit Süd, Ost und West? Yeah
Ich schalte mein GPS aus
Sagte, ich bin bereit, so schnell Schluss zu machen, wie sie bereit für Sex ist, yeah
Na, kriege ich jemals eine Pause?
Ich bin müde vom Fahren, sehe nur Nummernschilder
Déjà-vu läuft in Dauerschleife, brauche etwas Zeit zum Nachdenken
Ich habe Toleranz aufgebaut, es muss einen höheren Weg geben, hey
Laufe auf Reserve, woah
Ich weiß, mein Mädchen verfolgt meinen Standort, aber ich laufe auf Reserve, woah
Ich bin auf einer höheren Ebene, sie können mich nicht erreichen
Yeah, ich bin vom Netz

Ich fragte, bin ich schon da?
Ich will immer mehr, nie zufrieden, nein
Sag mir, sind wir schon da?
Ich sehne mich nach Roadtrips, bring mich ins nächste Leben, yeah
Komme runter, suche nach dem nächsten Rausch
Ich fragte, kann ich schon da sein?
Kann ich schon da sein?

Schon da, schon da, da
Sind wir schon da? Schon da?
Sind wir schon da?

Gehen, wohin wir gehen, quasi
Gehen, wohin wir gehen, yeah
Also los geht's