Текст и перевод песни Huun-Huur-Tu - Dyngyldai

Dyngyldai

Deer öŋnüg bora mungash, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Devirzhitken tenek khejil, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Dege bashtyg ezeŋgizin, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Kizhee dögeer anchyg khejil, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj

Ooŋ-bile meni kanchaar, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Ornaar eves, soluur eves, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Ottuk-bile bizhek bolza, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Ornaaj ertik solaaj ertik, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj

Seeŋ-bile meni kanchaar, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Seliir eves, septeer eves, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Serge kezhi choorgan bolza, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Seleej ertik septeej ertik, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj

Deer öŋnüg bora mungash, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Devirzhitken tenek khejil, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Dege bashtyg ezeŋgizin, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Kizhee dögeer anchyg khejil, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj

Dyngyldai

Chère, ton regard est comme un vent frais, oh, mon amour, mon amour
Les arbres bruissent dans la forêt, oh, mon amour, mon amour
Comme les fleurs se plient sous la pluie, oh, mon amour, mon amour
Comme les oiseaux chantent sur leurs branches, oh, mon amour, mon amour

Je suis comme un arbre, debout dans la forêt, oh, mon amour, mon amour
Le vent siffle, l'herbe bruisse, oh, mon amour, mon amour
Si je suis comme une montagne, oh, mon amour, mon amour
Les arbres dansent et les fleurs s'épanouissent, oh, mon amour, mon amour

Je suis comme une rivière, coulant dans la vallée, oh, mon amour, mon amour
L'eau coule et les poissons nagent, oh, mon amour, mon amour
Les fleurs s'ouvrent sur les rives, oh, mon amour, mon amour
Les oiseaux chantent et les papillons volent, oh, mon amour, mon amour

Chère, ton regard est comme un vent frais, oh, mon amour, mon amour
Les arbres bruissent dans la forêt, oh, mon amour, mon amour
Comme les fleurs se plient sous la pluie, oh, mon amour, mon amour
Comme les oiseaux chantent sur leurs branches, oh, mon amour, mon amour