Текст и перевод песни Huy Vạc - Yêu Là

Yêu Là

Một khi chàng trai bước đến mang nhẫn trên tay
Là sẽ có một cô gái hạnh phúc
Hạnh phúc khi người ta tìm thấy được ở nhau là sự chân thành

Và yêu là bước tiếp còn đường gian nan
Là viết lên nốt nhạc còn thiếu
Chỉ có anh và em, chỉ có hai người thôi
Dù cho thời gian ngừng lại
Năm tháng kia có đổi thay

Yêu là mang đến hy vọng và niềm tin
Yêu là hạnh phúc chỉ cần thấy nhau
Yêu là sẽ nhớ
Yêu là sẽ đau
Yêu là chẳng muốn cách xa từng phút giây

Yêu một ai đó để hiểu lòng mình hơn
Mong chờ luôn dõi người ở phía sau
Không thể từ chối
Người theo sát ta từng bước chân
Hạnh phúc giản đơn là khi có em trong cuộc đời anh
Hey yeah, yeah, yeah

Đôi khi cả hai vẫn có những lúc sai lầm
Ngồi sát bên nhưng chẳng nói một câu
Hạnh phúc hay khổ đau là ở chính mình thôi
Đâu ai quyết định?

Đừng lo vì giờ đã có anh ở đây
Cùng em gánh vác cả thế giới này
Nguyện ở bên trọn đời suốt kiếp
Chỉ mong luôn được thấy em nở nụ cười trên môi
Hỡi em

Yêu là mang đến hy vọng và niềm tin
Yêu là hạnh phúc chỉ cần thấy nhau
Yêu là sẽ nhớ
Yêu là sẽ đau
Yêu là chẳng muốn cách xa từng phút giây

Yêu một ai đó để hiểu lòng mình hơn
Mong chờ luôn dõi người ở phía sau
Không thể từ chối
Người theo sát ta từng bước chân
Hạnh phúc giản đơn là khi có em trong cuộc đời anh

Yêu là mang đến hy vọng và niềm tin
Yêu là hạnh phúc chỉ cần thấy nhau
Yêu là sẽ nhớ
Yêu là sẽ đau
Yêu là chẳng muốn cách xa từng phút giây

Yêu một ai đó để hiểu lòng mình hơn
Mong chờ luôn dõi người ở phía sau
Không thể từ chối
Người theo sát ta từng bước chân
Hạnh phúc giản đơn là khi có em trong cuộc đời anh
Hey yeah

Không thể từ chối
Khoảnh khắc để anh nhận ra
Tình yêu giản đơn là những cảm xúc khi ta nhìn nhau

Это любовь

Как только парень делает шаг навстречу с кольцом в руках,
Одна девушка становится счастливой.
Счастье – это когда люди находят друг в друге искренность.

А любовь – это сделать следующий шаг на тернистом пути,
Дописать недостающую ноту.
Только ты и я, только мы вдвоем,
Даже если время остановится,
Даже если пройдут годы.

Любовь – это дарить надежду и веру,
Любовь – это счастье просто от встречи друг с другом.
Любовь – это значит скучать,
Любовь – это значит страдать,
Любовь – это не хотеть расставаться ни на минуту.

Любить кого-то, чтобы лучше понять себя,
Всегда ждать и следить за тобой,
Не в силах отказаться,
Следовать за тобой по пятам.
Простое счастье – это когда ты есть в моей жизни.
Эй, да, да, да.

Бывают моменты, когда мы оба ошибаемся,
Сидим рядом, но молчим.
Счастье или страдание – это только наш выбор,
Разве не так?

Не волнуйся, ведь теперь я рядом,
Готов разделить с тобой весь мир.
Клянусь быть с тобой всю жизнь,
Лишь бы видеть твою улыбку.
Моя милая.

Любовь – это дарить надежду и веру,
Любовь – это счастье просто от встречи друг с другом.
Любовь – это значит скучать,
Любовь – это значит страдать,
Любовь – это не хотеть расставаться ни на минуту.

Любить кого-то, чтобы лучше понять себя,
Всегда ждать и следить за тобой,
Не в силах отказаться,
Следовать за тобой по пятам.
Простое счастье – это когда ты есть в моей жизни.

Любовь – это дарить надежду и веру,
Любовь – это счастье просто от встречи друг с другом.
Любовь – это значит скучать,
Любовь – это значит страдать,
Любовь – это не хотеть расставаться ни на минуту.

Любить кого-то, чтобы лучше понять себя,
Всегда ждать и следить за тобой,
Не в силах отказаться,
Следовать за тобой по пятам.
Простое счастье – это когда ты есть в моей жизни.
Эй, да.

Не в силах отказаться
От мгновения, когда я понял,
Что простая любовь – это чувства, которые мы испытываем, глядя друг на друга.