Текст и перевод песни Huynh Nguyen Cong Bang - Tinh Lo Dem Buon

Tinh Lo Dem Buon

Bài hát: Tình Lỡ Đêm Buồn
Ca sĩ: Huỳnh Nguyễn Công Bằng
Mình thương nhau đã lâu
Tình nghĩa như vợ chồng
Bao năm mặn nồng
Anh yêu có em thôi
Đành lòng sao em
Quên tháng ngày mình chung lối
Em nói yêu thương rồi
Không bao giờ rời xa anh
Mà nay em bước đi
Hình bóng xa mịt mờ
Thương em dại khờ
Nên anh đứng trông theo
Trời chiều mưa bay
Cơn gió lùa lòng tê tái
Em đã xa anh rồi
Thương tiếc sầu lên mắt môi
Ôi
Một mái nhà tranh
Hai quả tim vàng
Một đàn con bé thơ
Chỉ là trong mơ
Mộng ước đâu ngờ
Bây giờ như khói mây
Để lại nơi đây
Anh khắc khoải canh sầu
Tình đầu khó phai
đêm thở dài thương nhớ ai
Hàng me cơn gió lay
Mà ngỡ em tìm về
Bao câu hẹn thề
Còn vương vấn bên tai
Hẹn mùa xuân sang
Hai đứa mình làm đám cưới
Ta nghéo tay nhau rồi
Sao bây giờ bỏ anh lẻ loi
Mình thương nhau đã lâu
Tình nghĩa như vợ chồng
Bao năm mặn nồng
Anh yêu có em thôi
Đành lòng sao em
Quên tháng ngày mình chung lối
Em nói yêu thương rồi
Không bao giờ rời xa anh
Mà nay em bước đi
Hình bóng xa mịt mờ
Thương em dại khờ
Nên anh đứng trông theo
Trời chiều mưa bay
Cơn gió lùa lòng tê tái
Em đã xa anh rồi
Thương tiếc sầu lên mắt môi
Ôi
Một mái nhà tranh
Hai quả tim vàng
Một đàn con bé thơ
Chỉ là trong mơ
Mộng ước đâu ngờ
Bây giờ như khói mây
Để lại nơi đây
Anh khắc khoải canh sầu
Tình đầu khó phai
đêm thở dài thương nhớ ai
Hàng me cơn gió lay
Mà ngỡ em tìm về
Bao câu hẹn thề
Còn vương vấn bên tai
Hẹn mùa xuân sang
Hai đứa mình làm đám cưới
Ta nghéo tay nhau rồi
Sao bây giờ bỏ anh lẻ loi
Hẹn mùa xuân sang
Hai đứa mình làm đám cưới
Ta nghéo tay nhau rồi
Sao bây giờ bỏ anh lẻ loi

Любовь угасла в грустной ночи

Название песни: Любовь угасла в грустной ночи
Исполнитель: Huynh Nguyen Cong Bang
Мы любили друг друга так долго,
Наши чувства были как у мужа и жены.
Столько лет страсти,
Я любил только тебя одну.
Как ты могла,
Забыть те дни, когда мы были вместе?
Ты говорила, что любишь,
Что никогда не оставишь меня.
Но теперь ты ушла,
Твой силуэт растворился вдали.
Мне жаль твою наивность,
Поэтому я стою и смотрю тебе вслед.
Вечером идет дождь,
Ветер пронизывает холодком мою душу.
Ты ушла от меня,
Печаль и тоска застыли на моих губах.
Ах,
Наш маленький домик,
Два любящих сердца,
Стайка маленьких детей,
Все это было лишь мечтой.
Не ожидал я,
Что наша мечта развеется как дым.
Оставив меня здесь,
В тоске и печали,
Первую любовь сложно забыть,
Ночью я вздыхаю, тоскуя по тебе.
Ветер колышет ветви старого дерева,
И мне кажется, что это ты возвращаешься.
Все наши клятвы,
До сих пор звучат в моих ушах.
Мы обещали друг другу,
Что поженимся следующей весной.
Мы уже держались за руки,
Почему же ты оставила меня одного?
Мы любили друг друга так долго,
Наши чувства были как у мужа и жены.
Столько лет страсти,
Я любил только тебя одну.
Как ты могла,
Забыть те дни, когда мы были вместе?
Ты говорила, что любишь,
Что никогда не оставишь меня.
Но теперь ты ушла,
Твой силуэт растворился вдали.
Мне жаль твою наивность,
Поэтому я стою и смотрю тебе вслед.
Вечером идет дождь,
Ветер пронизывает холодком мою душу.
Ты ушла от меня,
Печаль и тоска застыли на моих губах.
Ах,
Наш маленький домик,
Два любящих сердца,
Стайка маленьких детей,
Все это было лишь мечтой.
Не ожидал я,
Что наша мечта развеется как дым.
Оставив меня здесь,
В тоске и печали,
Первую любовь сложно забыть,
Ночью я вздыхаю, тоскуя по тебе.
Ветер колышет ветви старого дерева,
И мне кажется, что это ты возвращаешься.
Все наши клятвы,
До сих пор звучат в моих ушах.
Мы обещали друг другу,
Что поженимся следующей весной.
Мы уже держались за руки,
Почему же ты оставила меня одного?
Мы обещали друг другу,
Что поженимся следующей весной.
Мы уже держались за руки,
Почему же ты оставила меня одного?