Текст и перевод песни Huynh Nguyen Cong Bang - Chieu Nho Que Me

Bài hát: Chiều Nhớ Quê Mẹ - Huỳnh Nguyễn Công Bằng

Chiều ra đầu ngõ ngó về quê mẹ thân yêu
Gửi lại bao nhiêu kỷ niệm của thời ấu thơ
Là dòng sông nước trôi hiền hòa
Ôm bờ đê lúa xanh mượt mà
Là cánh cò bay lả bay la.

Còn thương còn nhớ những ngày bên mẹ bên cha
Bập bẹ ê a, thắm đượm lời ru thiết tha
Tựa hàng cau ngã nghiêng chiều tàn
Giàn bầu xanh luống rau vườn cà
Tựa mái nhà khói tỏa bao la.

Bao la khói tỏa diều căng trong gió
Có tiếng tiêu buồn bên đàn chim sáo sậu
Đậu sừng trâu nghe xa đưa khoan nhặt chuông chùa
Mùa mưa con nước cuốn trôi ao bèo
Cầu tre lắt lẻo trơn trợt khó qua
Vậy mà xa lòng nhớ thương không rời
Nhớ thương trong đời quê mẹ yêu ơi.

Песня: послеполуденное воспоминание матери - ярмарка Хуйн Нгуен Конг

На следующее утро я отправилась в родной город моей любимой матери.
Сколько воспоминаний о детстве возвращается назад
Это мирная река.
Обнимая гладкую зеленую рисовую дамбу
Это летающее крыло.

Я помню дни, проведенные с моей матерью.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах.
И хмурый взгляд хмурого взгляда хмурого взгляда.
Ферменная тыква зеленые грядки огород
Как дымящаяся крыша.

Испускается огромный дым, воздушные змеи развеваются на ветру
В скворцах раздался печальный шум
Рога буйвола были слышны издалека и пробивали храмовый колокол
Сезон дождей вода смывает оборки
Бамбуковый мост скользкий скользкий трудно пройти
И все же воспоминание о Милосердии не покидает
Любовь в твоей жизни, моя дорогая.