Текст и перевод песни Huynh Nguyen Cong Bang - Neu Chung Minh Cach Tro

Neu Chung Minh Cach Tro

Nếu lỡ chúng mình hai đứa xa nhau
Nhìn mưa trên phố em có thương sầu
Có nghe cay mắt chiều mưa đổ
Có nghe lòng xót xa đau
Hay em vội quên ngày đó

Nếu lỡ chúng mình hai đứa chia phôi
Đời em con gái đã lỡ yêu rồi
Vắng anh em biết còn ai nữa
Những khi hờn dỗi xa xôi
Còn ai đưa đón trong đời

Vẫn biết yêu em yêu nhiều lắm
Nhưng tình ta mãi còn trái ngang

Anh ơi đừng nói làm em sợ
Và dù chúng mình cách trở
Em để tang anh suốt cuộc đời

Nếu lỡ chúng mình hai đứa hai nơi
Làm sao ta sống khi mất nhau rồi
Vắng em đôi phút là nhung nhớ
Chỉ yêu và biết anh thôi
Thề yêu anh yêu mãi muôn đời

Если мы вдруг расстанемся

Если мы вдруг расстанемся,
Глядя на дождь на улице, ты загрустишь?
Увидев, как льются слёзы на закате под дождём,
Ты почувствуешь в своём сердце боль?
Или ты быстро забудешь тот день,

Если мы вдруг расстанемся,
Твоя девичья жизнь уже познала любовь,
Ты будешь знать, к кому ещё обратиться,
Когда ты будешь злиться, когда мы будем далеко,
Кто будет провожать тебя по жизни.

Я знаю, что очень сильно люблю тебя,
Но наша любовь всё ещё полна противоречий.

Любимый, не пугай меня такими словами,
И даже если мы будем в разлуке,
Я буду носить по тебе траур всю свою жизнь.

Если мы вдруг окажемся в разных местах,
Как мы будем жить друг без друга?
Разлука с тобой даже на минуту - это тоска,
Я люблю и знаю только тебя,
Клянусь любить тебя вечно!