Текст и перевод песни Huỳnh James feat. Pjnboys - Mình Cưới Nhau Đi

Mình Cưới Nhau Đi

Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Thanh xuân kia đi qua vội lắm ai ơi
Cho anh xây tình nồng trọn kiếp bên em
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hẹn hò rồi làm gì mà để đó em ơi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi

Thế nào, thế nào? Em tính đi
Hay là lên phường, ta đăng kí kết hôn liền
Ta yêu nhau bao lâu? Anh chẳng chờ thêm nữa đâu
Yêu nhau tới tầm này anh chợt cảm thấy lắng lo
Lỡ mai mốt em chán tự nhiên cái mám trai
Chắc lúc đó anh chết làm sao mà sống được
Thế là quyết phải cưới, cưới sớm em ơi!
Không thể để lâu lỡ may nó dính bầu

Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Thanh xuân kia đi qua vội lắm ai ơi
Cho anh xây tình nồng trọn kiếp bên em
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hẹn hò rồi làm gì mà để đó em ơi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi

Cô Ba, Chú Bảy đang ngồi chơi ở bàn bên
Tân Lan hai họ đang mời bia ở bàn trên
Hay mình cưới nhau đi em
Cưới nhau đi em
Hay mình cưới ngay trong đêm
Cưới luôn nha em

Để tao nói cho tụi mày nghe, tụi nó dính bầu tụi nó mới cưới
Đâu có dễ mà ăn đám cưới của cặp tình nhân ở tuổi đôi mươi
Ông thầy bói ổng cũng đã nói thằng này tuổi Thân con kia tuổi Tý
Qua sang năm nó làm tiền tỷ, trong tay nó cầm nhiều đô la Mỹ
Nắng hồng ban mai chiếu sáng hết con đường
Hôm nay là ngày tốt anh với em cùng lên phường
Nhấc cái tay, ký cái tên coi như là chung giường
Nhất bái thiên địa
Nhị bái cao đường

Phu thê giao phấu, qua sang năm ba má có cháu nhen
Yêu là phải cưới, mà lỡ dính cũng phải cưới
Xóm của anh là xóm dân chơi, còn xóm của em là xóm biển khơi
Nên vì thế đừng lo em ơi, anh chịu trách nhiệm trên mọi cuộc chơi

Tuy chiều cao anh hơi có hạn, nếu em chịu là em có vàng
Chờ ngày mai bình minh ló dạng anh đốt vàng mã anh thỉnh luôn nàng
Em ơi em em có bằng lòng, đừng dẫn anh nữa anh thấy lòng vòng
Vì ngoài kia nhiều người đang hóng, em mà lạng quạng coi chừng ế chồng

Đậm đà chất chất tình yêu mùi mắm nhỉ?
Phan Thiết biển rộng hôm nay có hỷ
Để anh hỏi em lại lần cuối, em muốn theo anh hay là Pjnboys
Nhưng mà thôi em đừng nói nữa, hai đứa tụi anh cũng là một đôi (ký)

Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Thanh xuân kia đi qua vội lắm ai ơi
Cho anh xây tình nồng trọn kiếp bên em
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hẹn hò rồi làm gì mà để đó em ơi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi

Em ơi em có nhớ không em
Đừng ham chơi nữa quay về bên anh
Bao tháng bao năm bao chờ bao đợi
Bao ăn bao uống bao cưới luôn em
Anh chờ em về

Em ơi em đừng nên đánh số
Lo cho tương lai của con chúng mình
Em mà cà chớn
Chớn
Chén với xoong có ngày lên đầu
Em mà cà chớn
Chén với xoong có ngày lên đầu

Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Thanh xuân kia đi qua vội lắm ai ơi
Cho anh xây tình nồng trọn kiếp bên em
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi
Hẹn hò rồi làm gì mà để đó em ơi
Hay là mình, là mình, mình cưới nhau đi

Давай Поженимся

А давай, а давай, давай поженимся
А давай, а давай, давай поженимся
Молодость так быстро проходит, эх
Позволь мне построить крепкую любовь на всю жизнь с тобой
А давай, а давай, давай поженимся
А давай, а давай, давай поженимся
Встречаемся, чего тянуть, милая?
А давай, а давай, давай поженимся

Ну как, ну как? Ты подумала?
А давай в ЗАГС, зарегистрируем брак сразу
Мы так долго вместе, я больше не могу ждать
Любя тебя так долго, я вдруг начал беспокоиться
Вдруг завтра тебе надоест, и ты вдруг западешь на другого
Наверное, тогда я умру, как же я буду жить
Поэтому решил жениться, жениться поскорее, милая!
Нельзя тянуть, а то вдруг забеременеешь

А давай, а давай, давай поженимся
А давай, а давай, давай поженимся
Молодость так быстро проходит, эх
Позволь мне построить крепкую любовь на всю жизнь с тобой
А давай, а давай, давай поженимся
А давай, а давай, давай поженимся
Встречаемся, чего тянуть, милая?
А давай, а давай, давай поженимся

Тетя Маша и дядя Петя сидят за соседним столиком
Родственники жениха и невесты пьют пиво за тем столиком
Давай поженимся, милая
Поженимся, милая
Давай поженимся прямо сегодня ночью
Поженимся прямо сейчас, милая

Дайте я вам расскажу, они женятся, потому что залетели
Не так-то просто попасть на свадьбу влюбленных в двадцать лет
Гадалка сказала, что он Обезьяна, а она Крыса
В следующем году он заработает миллиард, у него будет много долларов
Розовый рассвет освещает весь путь
Сегодня хороший день, мы с тобой идем в ЗАГС
Подними руку, поставь подпись, и мы будем спать в одной постели
Первый поклон Небу и Земле
Второй поклон родителям

Супружеский долг, в следующем году у родителей будут внуки
Если любишь — женись, а если залетела — тоже женись
Мой район — район тусовщиков, а твой район — район моря
Поэтому не волнуйся, милая, я беру на себя ответственность за все наши приключения

Хотя мой рост немного маловат, если ты согласишься, у тебя будет золото
Завтра, когда рассветет, я сожгу ритуальные деньги и вызову тебя
Милая, милая, ты согласна? Не води меня за нос, мне уже не по себе
Потому что много людей ждут, если будешь ломаться, останешься без мужа

Насыщенный вкус любви с ароматом рыбного соуса, не так ли?
Сегодня в Фантхьете, у широкого моря, праздник
Позволь мне спросить тебя в последний раз, ты хочешь быть со мной или с Pjnboys?
Но ладно, не говори больше ничего, мы с ним тоже пара (подпись)

А давай, а давай, давай поженимся
А давай, а давай, давай поженимся
Молодость так быстро проходит, эх
Позволь мне построить крепкую любовь на всю жизнь с тобой
А давай, а давай, давай поженимся
А давай, а давай, давай поженимся
Встречаемся, чего тянуть, милая?
А давай, а давай, давай поженимся

Милая, ты помнишь?
Хватит гулять, возвращайся ко мне
Сколько месяцев, сколько лет, сколько ожиданий
Все оплачено, все выпито, даже свадьба, милая
Я жду твоего возвращения

Милая, не играй с судьбой
Позаботься о будущем наших детей
Если будешь выпендриваться
Выпендриваться
Сковорода с кастрюлей окажутся у тебя на голове
Если будешь выпендриваться
Сковорода с кастрюлей окажутся у тебя на голове

А давай, а давай, давай поженимся
А давай, а давай, давай поженимся
Молодость так быстро проходит, эх
Позволь мне построить крепкую любовь на всю жизнь с тобой
А давай, а давай, давай поженимся
А давай, а давай, давай поженимся
Встречаемся, чего тянуть, милая?
А давай, а давай, давай поженимся