Текст и перевод песни Huỳnh James feat. Pjnboys - Quăng Tao Cái Boong (Whisky Remix)

Quăng Tao Cái Boong (Whisky Remix)

Con phố đã lên đèn mà lên đèn phải xuống phố
Xuống phố để giải ngố, chứ không cái đầu bể hộp số
Vì công việc hàng ngày chất chứa quá nhiều toàn những vết ố
Nên vì thế tao dùng cỏ khô, tẩy rửa đi hết những điều thống khổ
Và tao sống không có lỗ
Sống luôn đúng chỗ
Thằng Pjnboy nó đã gọi điện, nó bảo là tối nay có show
Và tao hỏi nó đang ở mô, nó nói là tao ở casino
A giỡn hả dân chơi, mày đang giỡn hay đang bơi
Năm phút nữa tao xuống tận nơi, có mấy con ghệ rũ tao đi chơi
Vì đêm nay tao muốn buông lơi, có mấy anh em cùng đi xông hơi
Chín mươi lăm phần trăm là sai tụi anh đẹp trai là đúng thiệt

Nào nào mình cùng lại đây phê pha
Phê cho nó hết thấy đường về nhà
Nào nào mình cùng lại đây la la
Chơi cho nó hết tối nay ngủ chuồng gà
Quăng tao cái Boong
Quoăn tao cái Boong ta cùng chơi vòng tròn
Quăng tao cái Boong
Quăng tao cái Boong ta cùng chơi vòng tròn

Này homie ơi đừng lo vì hôm này là thứ high
Ngồi xuống lại đây mà chill, nào buông người ra haha
Đốt là đốt là đốt, nào buông người ra haha
Con ghệ mày nó dám lên tiếng thì tao sẽ cú đầu
Tuổi trẻ này chẳng có mấy khi được sướng đâu
Cuộc đời mày thì chẳng thể nào mà giống tao
Thế nên cứ việc hút chẳng cần phải đúng sai
Chắc gì có ngày mai ta còn ngồi với nhau
Hôm nay là thứ mấy?
Chắc chắn là thứ high
Này homie ơi quan tâm thị phi ngoài kia làm chi
Mày hút đi

Trăng nay lên cao, sóng biển nhấp nhô
Trông xa xa ngoài kia tháy em khẽ cười
Hải sản tươi sống thanh long là có đủ
Đất Phan Thiết không thiếu cái gì chỉ biết đêm nay là thiếu ngủ
Anh xin tự giới thiệu nickname của anh là James
Quần đùi áo hở sexy đó chính là em
Cái style đó cũng chính là em
Và những cô em thích cô em thích ăn cà lem
Để anh dẫn em đi thâu đêm rồi xong chút nữa mình đi ăn kem

Jette-moi un Boong (Remix Whisky)

La rue est éclairée, mais pour être éclairée il faut sortir dans la rue
Sortir dans la rue pour se détendre, sinon la tête va exploser
Parce que le travail quotidien est plein de taches
Alors j'utilise de l'herbe sèche, pour nettoyer toutes les souffrances
Et je vis sans trou
Je vis toujours au bon endroit
Pjnboy m'a appelé, il m'a dit qu'il y avait un concert ce soir
Et je lui ai demandé où il était, il a dit qu'il était au casino
Tu te moques de moi, mec ? Tu te moques ou tu nages ?
Dans cinq minutes, j'y serai, il y a des filles qui m'invitent à sortir
Parce que ce soir, je veux me laisser aller, il y a des amis avec qui aller prendre un bain de vapeur
Il y a 95 % de chances que tu aies tort, nous, les beaux mecs, nous avons raison

Allez, viens avec moi, on se défonce
On se défonce jusqu'à ne plus savoir comment rentrer à la maison
Allez, viens avec moi, on chante
On fait la fête jusqu'à ce qu'on dorme dans le poulailler ce soir
Jette-moi un Boong
Jette-moi un Boong, on joue en cercle
Jette-moi un Boong
Jette-moi un Boong, on joue en cercle

Hé mec, ne t'inquiète pas, aujourd'hui c'est le jour du high
Assieds-toi ici et détends-toi, allons-y, laisse-toi aller haha
On allume, on allume, on allume, allez, laisse-toi aller haha
Si ta fille ose parler, je vais lui mettre un coup de tête
On n'a pas beaucoup de temps pour profiter de notre jeunesse
Ta vie ne peut pas ressembler à la mienne
Alors fume, ne t'inquiète pas du bien et du mal
On ne sait pas si on sera encore ensemble demain
Quel jour on est aujourd'hui ?
C'est sûr que c'est le jour du high
Hé mec, pourquoi tu te soucies des ragots ?
Fume !

La lune est haute ce soir, les vagues de la mer ondulent
Je vois au loin, elle sourit légèrement
Des fruits de mer frais, du dragon fruit, tout est là
Il ne manque rien à Phan Thiet, juste que ce soir, il manque de sommeil
Je me présente, mon surnom est James
Shorts et haut sexy, c'est toi
Ce style, c'est aussi toi
Et les filles que tu aimes, les filles que tu aimes, aiment manger du citron
Je vais t'emmener toute la nuit et ensuite on ira manger de la crème glacée