Текст и перевод песни Huỳnh James feat. Pjnboys - Sống Nhây

Sống Nhây

Cuộc đời đang như gió
Lơ tơ mơ ăn hành đó
Phải nhìn trước nhìn sau
Biết nó chơi cho đường nào
Lúc tao nghèo tao đói tao khổ cũng đâu có chỗ cho ăn măng cỗ
Vì lúc đó không tiếng không tiền cũng như nhà lầu không có chân kiềng
Nên cả nói chuyện họ còn làm biếng thì mặc cái đếch gì tốn nước miếng
Đó là chuyện của 8 năm trước khi học lớp 7 tao còn bị trượt
Coi như cuộc đời đem ra ăn cơm bỏ đói như là đá trái banh
Và giục tao dễ còn hơn trái banh
Nhưng mà chanh chua lắm mày muốn ăn
Chanh thì phải bỏ đường với tất cả đá
Đừng ăn chanh trường
Anh không có khó như là Nam Cường
Cũng may ơn trên họ bỏ còn thường
Cuộc đời đang như gió
Lơ tơ mơ ăn hành đó
Phải nhìn trước nhìn sau
Biết nó chơi cho đường nào
Cuộc đời đang như gió
Lơ tơ mơ ăn hàng đó
Phải nhìn trước nhìn sau
Biết nó núp ở chỗ nào
Đời này khốn khó cố gắng nên đi mày
Tập lo cho thân trước đi
Cố gắng nên đi mày
Ngoài kia đang ganh ghét nhau đấu đá ăn thua hàng ngày
Mày muốn thành công thì phải phải sống nhây
Tất cả nhé mày
Mày cứ một mình trong sóng gió
Dù cho mưa rơi đạn bom đối với tao không khó
Vẫn cứ là tao, tao luôn sống nhây
Đạp chân bước lên đỉnh cao
Tao vẫn không sống sai
Đao thương anh bất nhập
Súng đạn liên đời anh bất xâm
Ý chí của anh là bất diệt
Bất tân bất chính với mẹ thiên nhiên là bất tận
Khang hay chơi là chuyện của đời
Ai độ cách mấy cũng bị hết thời
Anti fan tụi nó chờ thời
A di đà Phật không muốn chửi thề
Vòng đời như vòng tròn
Thích nghi được là chuyện sống còn
Sống bao lâu mới thành huyền thoại thì chắc lúc đó phải hỏi ông ngoại
Chỉ cho cách để toàn sống dai
Ông nói phải sống như game Free Fire
Tạo ra được những chuyện bi hài
Cuộc đời đang như gió
Lơ tơ mơ ăn hành đó
Phải nhìn trước nhìn sau
Biết nó chơi cho đường nào.

Жить пофигистично

Жизнь как ветер,
Рассеянный, получишь по шее.
Надо смотреть вперед и назад,
Знать, какой финт выкинут сейчас.
Когда я был беден, голоден, несчастен, меня и близко не подпускали к роскоши,
Потому что тогда не было ни славы, ни денег, как небоскреб без фундамента.
Даже разговаривать со мной ленились, какой смысл тратить на меня слова?
Это было 8 лет назад, когда я в 7 классе завалил экзамены.
Жизнь пинала меня, как футбольный мяч.
И подгоняла меня сильнее, чем мяч.
Но если хочешь кислоты,
К лимону нужно добавить сахар и лед.
Не ешь чистый лимон.
Я не такой сложный, как Нам Куонг.
К счастью, небеса ко мне благосклонны.
Жизнь как ветер,
Рассеянный, получишь по шее.
Надо смотреть вперед и назад,
Знать, какой финт выкинут сейчас.
Жизнь как ветер,
Рассеянный, получишь по шее.
Надо смотреть вперед и назад,
Знать, где они прятятся.
Жизнь тяжела, старайся, дорогушка.
Сначала позаботься о себе.
Старайся, дорогушка.
Там снаружи каждый день завидуют, дерутся и соперничают.
Если хочешь добиться успеха, нужно быть пофигистом.
Запомни это, дорогушка.
Ты одна в буре,
Пусть идет дождь, падают бомбы, мне не сложно.
Я все тот же, я живу пофигистично.
Ступаю на вершину,
Я не ошибаюсь.
Ножи и мечи меня не берут,
Пули и снаряды меня не пробивают.
Моя воля нерушима.
Не обновляясь, не исправляясь, с матерью-природой я бесконечен.
Кханг играет - это дело житейское.
Как бы ни крутился, все равно выйдешь из моды.
Хейтеры ждут своего часа.
Амитабха, не хочу ругаться.
Жизнь как круг,
Адаптация — вопрос выживания.
Сколько нужно жить, чтобы стать легендой? Наверное, нужно спросить деда.
Он подскажет, как жить долго.
Он говорит, нужно жить как в игре Free Fire.
Создавать трагикомические истории.
Жизнь как ветер,
Рассеянный, получишь по шее.
Надо смотреть вперед и назад,
Знать, какой финт выкинут сейчас.