Текст и перевод песни Huỳnh James - Good Time

Good Time

Ngày xưa còn bé thơ
Tôi thầm mơ một điều
Trong những giấc mơ đơn giản nhất
Thời gian dần trôi xa
Để mình được sống
Với ấm áp trong vòng tay
Của bạn bè và người thân
Dù chặng đường phía trước
Bao nhiêu buồn lo âu
Gạt bỏ và vững tin
Cùng bước đến nơi đỉnh cao
Mỉm cười chào ngày mới
Thắp sáng một tương lai
Ngàn khát khao

Bạn bè có bao nhiêu người
Ngồi lại nơi đây ta cùng say
Cùng hát, cùng ca, cùng nhảy
Cùng ta quên hết tháng ngày
Quên đi âu lo
Những tháng ngày muộn phiền
Cứ sống vô tư như là một ông tiên
Tại sao phải care!
Sao phải care những thứ gọi là tiền

Hòa âm cùng ánh sáng
Bay đến nơi chân trời kia
Hòa mình vào với gió biết bao điều lạ
Để cảm nhận hết tất cả
Music in me
Follow me so happy over night

Cuộc đời này nó vẫn còn đẹp
Ba-lô trên vai theo chặng đường dài
Cứ theo những bước chân phiêu du
Không biết nơi đâu
Là tháng ngày mệt nhoài
Bước cứ bước và đi cứ đi
Cứ bước về phía trước
Ta không cần nghĩ suy
Hãy cho tôi một điểm tựa
Tôi sẽ nhấc trái đất này lên
Đủ sức mạnh mẽ cho tôi
Nhiều động lực thì từ gục ngã
Tôi sẽ đi lên
Nơi tận cùng ở những thất bại
Không nên bỏ cuộc đâu nha con trai
Đó là câu nói người nhà thường dạy
Tôi vẫn nhớ mãi in in bên tai
Chặng đường này chỉ có tôi với bạn
Cùng chung một chiến tuyến
Cứ tin ở tôi!
Ngồi chung một chiếc thuyền
Cùng lui và cùng tiến
Niềm tin chưa bị sụp đổ
Thì tôi vẫn còn giữ lửa ở bên trong
Chờ đợi kiên nhẫn sau những vấp ngã
Là những ngày thành công
Không ai khác đó chính là tôi
Không ai khác đó chính là bạn
Bạn bè có bao nhiêu người
Ngồi lại nơi đây ta cùng say

Hòa âm cùng ánh sáng
Bay đến nơi chân trời kia
Hòa mình vào với gió biết bao điều lạ
Để cảm nhận hết tất cả
Music in me
Follow me so happy over night

Đoạn đường dài
Dù cho khó khăn chông gai
Thì ta hãy tin vào một ngày mai
Vượt qua ngàn vòng tay đánh thức dậy
Bình minh đón nụ cười ấm
Cuộc sống mới, thật hạnh phúc

Hòa âm cùng ánh sáng
Bay đến nơi chân trời kia
Hòa mình vào với gió biết bao điều lạ
Để cảm nhận hết tất cả:
Music in me
Follow me so happy over night

Hòa âm cùng ánh sáng
Bay đến nơi chân trời kia
Hòa mình vào với gió biết bao điều lạ
Để cảm nhận hết tất cả:
Music in me
Follow me so happy over night

Good Time

In the past, as a child
I secretly dreamed of one thing
In the simplest dreams
Time gradually drifts away
To let me live
With warmth in the arms
Of friends and family
Though the road ahead
So much sadness and anxiety
Get rid of it and believe
Step together to the top
Smiling to greet the new day
Light up a future
Thousand desires

How many friends are there
Sit here, let's get drunk together
Sing, sing, dance
Let's forget the days
Forget the worries
The days of sadness
Just live carefree like a fairy
Why care!
Why care about things called money

Harmony with the light
Fly to the sky
Immerse yourself in the wind, so many strange things
To feel it all
Music in me
Follow me so happy over night

This life is still beautiful
Backpack on my shoulder along the long road
Just follow the adventurous footsteps
Don't know where
Is the exhausting day
Just keep walking and going
Just keep going forward
We don't need to think
Give me a fulcrum
I will lift this earth up
Strong enough for me
Many motivations from falling
I will go up
The ultimate place of failure
Don't give up, son
That's what family often says
I still remember it in in my ear
This road is only for me and you
Sharing a front line
Just trust me!
Sitting in the same boat
Retreat and advance together
Faith has not collapsed
Then I still keep the fire inside
Patiently wait after the stumbles
Are successful days
No one else, it's me
No one else, it's you
How many friends are there
Sit here, let's get drunk together

Harmony with the light
Fly to the sky
Immerse yourself in the wind, so many strange things
To feel it all
Music in me
Follow me so happy over night

Long road
Even though it's difficult
Then let's believe in tomorrow
Overcome a thousand arms to wake up
Sunrise welcomes a warm smile
New life, so happy

Harmony with the light
Fly to the sky
Immerse yourself in the wind, so many strange things
To feel it all:
Music in me
Follow me so happy over night

Harmony with the light
Fly to the sky
Immerse yourself in the wind, so many strange things
To feel it all:
Music in me
Follow me so happy over night