Текст и перевод песни Huỳnh Lợi feat. Nam Khánh & K'Long Hagimh - Hai Năm Anh Về

Hai Năm Anh Về

Em ơi xa em hai năm anh về
Để lại lòng nhớ trong tim
Anh đi ra nơi biên thuỳ
Vì em vì làng quê phố phường

Tổ quốc gọi các anh giữ biển trời ngát xanh
Em ơi hãy yên lòng mà tin anh nhé
Dẫu có ngàn hiểm nguy tuổi trẻ này xá chi
Nơi xa anh vẫn luôn nhớ về em
Đêm đêm anh vẫn luôn nhớ về em

Hỡi em yêu hẹn gặp nhau

Em ơi anh đi hai năm anh về
Gửi lại ngàn nhớ muôn thương
Đôi chân hiên ngang thao trường
Vì em vì làng quê phố phường

Những lớp người đã qua chiến đấu vì chúng ta
Hôm nay tuổi trẻ mình thề noi theo gương ấy
Hãy cất ngàn tiếng ca quyết sắn sàng tiến xa
Biên cương ngày đêm đón chờ ta
Em ơi dù ta xa quyết vượt

Hỡi em yêu vững niềm tin

Deux Ans Je Suis Revenu

Mon amour, deux ans après mon départ, je suis de retour
Laissant derrière moi le souvenir de mon amour
Je suis parti vers les frontières
Pour toi, pour notre village, notre ville

La patrie appelle ses fils pour protéger les vastes mers bleues
Mon amour, sois rassurée et crois en moi
Même face à mille dangers, la jeunesse ne craint rien
Loin d'ici, je pense toujours à toi
Chaque nuit, je pense toujours à toi

Mon amour, rendez-vous est pris

Mon amour, deux ans après mon départ, je suis de retour
Je ramène avec moi des milliers de souvenirs et d'amour
Mes pas fiers sur le champ de bataille
Pour toi, pour notre village, notre ville

Des générations se sont battues pour nous
Aujourd'hui, notre jeunesse jure de suivre leur exemple
Que résonnent mille chants, prêts à avancer
Les frontières nous attendent jour et nuit
Mon amour, même si nous sommes loin, nous vaincrons

Mon amour, garde la foi