Jeg vil ikke se deg med han - Arne Hurlen перевод на немецкий

Jeg vil ikke se deg med han

Her i Oslo
Går orda rundt
I selskap og stuer
Som sannhet og rykter
Alle vil eie
Sladder om andre
Og veldig få bryr seg
Om det du var for meg
De sier at du har
Funnet en annen
Jeg ønsker deg mye
Men vil helst ikke vite

For jeg vil ikke se deg med han
På face eller instagram
På gata i våre spor
Med vin ved vårt faste bord
Jeg orker ikke se deg med han
Det river meg opp hver gang
Det har ikke gått nok tid
Det har ikke gått nok tid

Jeg er helst ikke edru
For da blir det litt mye
Selv om det var mitt valg
Kan jeg ikke forstå alt
De sier at du har
En skikkelig stor kar
Jeg ønsker deg mye
Men vil helst ikke høre

For jeg vil ikke se deg med han
På face eller instagram
På gata i våre spor
Med vin ved vårt faste bord
Jeg orker ikke se deg med han
Det river meg opp hver gang
Det har ikke gått nok tid
Det har ikke gått nok tid
Jeg vil ikke se deg med han

For jeg vil ikke se deg med han
På face eller instagram
På gata i våre spor
Med vin ved vårt faste bord
Jeg orker ikke se deg med han
Det river meg opp hver gang
Det har ikke gått nok tid
Det har ikke gått nok tid
Det har ikke gått nok tid

Ich möchte dich nicht mit ihm sehen

Hier in Oslo
Gehen die Worte um
In Gesellschaft und Stuben
Als Wahrheit und Gerüchte
Alle wollen besitzen
Klatsch über andere
Und sehr wenige kümmern sich
Darum, was du für mich warst
Sie sagen, dass du
Einen anderen gefunden hast
Ich wünsche dir viel
Aber möchte am liebsten nicht wissen

Denn ich möchte dich nicht mit ihm sehen
Auf Facebook oder Instagram
Auf der Straße in unseren Spuren
Mit Wein an unserem Stammtisch
Ich ertrage es nicht, dich mit ihm zu sehen
Es zerreißt mich jedes Mal
Es ist noch nicht genug Zeit vergangen
Es ist noch nicht genug Zeit vergangen

Ich bin am liebsten nicht nüchtern
Denn dann wird es ein bisschen viel
Obwohl es meine Entscheidung war
Kann ich nicht alles verstehen
Sie sagen, dass du
Einen richtig großen Kerl hast
Ich wünsche dir viel
Aber möchte am liebsten nicht hören

Denn ich möchte dich nicht mit ihm sehen
Auf Facebook oder Instagram
Auf der Straße in unseren Spuren
Mit Wein an unserem Stammtisch
Ich ertrage es nicht, dich mit ihm zu sehen
Es zerreißt mich jedes Mal
Es ist noch nicht genug Zeit vergangen
Es ist noch nicht genug Zeit vergangen
Ich möchte dich nicht mit ihm sehen

Denn ich möchte dich nicht mit ihm sehen
Auf Facebook oder Instagram
Auf der Straße in unseren Spuren
Mit Wein an unserem Stammtisch
Ich ertrage es nicht, dich mit ihm zu sehen
Es zerreißt mich jedes Mal
Es ist noch nicht genug Zeit vergangen
Es ist noch nicht genug Zeit vergangen
Es ist noch nicht genug Zeit vergangen