Текст и перевод песни Hver gang vi møtes feat. Eva Weel Skram - Tordensky

Tordensky

Min venn e veit det, du ligg nede
Okey min venn så e du på kne
Du e i menneskammen
Ingen ser det
For tåka heng som ei gjeng i mellom trea

Du e aleina
No igjen
Festen e over
Og vegen stengt
Huset mørklagt
Reisa slutt
Alle vekke, men hold ut

No snart vende tordensky tilbake
Snart kjem tordensky å røre ved deg
Snart ser du ho stige opp fra havet
Snart kjem ho til deg å tek deg me seg
Heim

Før du ana
Så står ho der
Og ho vil ta deg som den du e
Snart skal du sove, bak hennes dør
Og dåkk ska gjer som elsker gjør

Snart vende tordensky tilbake
Snart kjæm tordensky å røre ved deg
Snart ser du ho stige opp fra havet
Snart kjæm ho til deg å tek deg me seg
Heim

Hmmm
Hmm

Ho tek deg me seg
Heim

Thundercloud

My friend knows, you're down
Okay my friend, so you're on your knees
You are in the wasteland
No one sees you
Because the fog hangs like a gang between the trees

You are alone
Again
The party is over
And the road is closed
The house is dark
The journey is over
Everyone is gone, but hold on

Soon the thundercloud will return
Soon the thundercloud will come and touch you
Soon you will see her rise up from the sea
Soon she will come to you and take you with her
Home

Before you know it
She will be there
And she will take you as you are
Soon you will sleep, behind her door
And you guys will do as lovers do

Soon the thundercloud will return
Soon the thundercloud will come and touch you
Soon you will see her rise up from the sea
Soon she will come to you and take you with her
Home

Hmmm
Hmm

She takes you with her
Home