Текст и перевод песни Hver gang vi møtes feat. Hanne Krogh - Kommer det storm

Kommer det storm

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak

Når vinden vrenger dørene opp
Men ingen av oss sier hvordan det er
Da skal vi huske at der ute er det kaldt
Det kommer dager da vi savner dette her

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak
Tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Når skyer bare tårner seg opp
Og ord blir noe annet enn det vi sa
Da skal vi bare zoome litt lengre ut
Og høre hvilket hold de kom fra

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak
Og tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Jeg husker at du trodde det jeg sa
Om at jeg aldri skulle skyve deg ifra
Så tro på meg nå
Sånn som du trodde det da

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Og legger de svarte nettene bak
Og tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Will There Be a Storm

Will there be a storm
Will there be rain
Will there be dangerous signs
Then we'll ride it out
Then we'll let go
Leave the dark nights behind

When the wind gets the doors
But neither of us can say what we're like
We will remember that it is cold outside
There will come days when we miss this

Will there be a storm
Will there be rain
Will there be dangerous signs
Then we'll ride it out
Then we'll let go
Leave the dark nights behind
Do you think I would have been yours
If we had turned after the wind
We recognize such nights again

When the clouds just tower up
And the words become something different than we said
Then we'll just zoom out a bit further
And hear which direction they came from

Will there be a storm
Will there be rain
Will there be dangerous signs
Then we'll ride it out
Then we'll let go
Leave the dark nights behind
And do you think I would have been yours
If we had turned after the wind
We recognize such nights again

I remember that you believed what I said
That I would never push you away
So believe me now
Like you did then

Will there be a storm
Will there be rain
Will there be dangerous signs
Then we'll ride it out
Then we'll let go
And leave the dark nights behind
And do you think I would have been yours
If we had turned after the wind
We recognize such nights again