Текст и перевод песни Hver gang vi møtes feat. Hanne Krogh - Kommer det storm

Kommer det storm

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak

Når vinden vrenger dørene opp
Men ingen av oss sier hvordan det er
Da skal vi huske at der ute er det kaldt
Det kommer dager da vi savner dette her

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak
Tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Når skyer bare tårner seg opp
Og ord blir noe annet enn det vi sa
Da skal vi bare zoome litt lengre ut
Og høre hvilket hold de kom fra

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak
Og tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Jeg husker at du trodde det jeg sa
Om at jeg aldri skulle skyve deg ifra
Så tro på meg nå
Sånn som du trodde det da

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Og legger de svarte nettene bak
Og tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Une tempête approche

Une tempête approche
La pluie arrive
Les signes dangereux sont là
Nous passerons à travers
Nous lâcherons prise
Laissant derrière nous les nuits noires

Quand le vent arrache les portes
Mais aucun de nous ne dit comment c'est
Alors nous devons nous rappeler qu'il fait froid dehors
Il y aura des jours où nous regretterons ce moment

Une tempête approche
La pluie arrive
Les signes dangereux sont là
Nous passerons à travers
Nous lâcherons prise
Laissant derrière nous les nuits noires
Penses-tu que j'aurais été à toi
Si nous avions suivi le vent
Nous reconnaissons ces nuits

Quand les nuages ​​s'amoncellent
Et les mots deviennent autre chose que ce que nous avons dit
Alors nous devrons simplement zoomer un peu plus loin
Et écouter d'où ils viennent

Une tempête approche
La pluie arrive
Les signes dangereux sont là
Nous passerons à travers
Nous lâcherons prise
Laissant derrière nous les nuits noires
Et penses-tu que j'aurais été à toi
Si nous avions suivi le vent
Nous reconnaissons ces nuits

Je me souviens que tu croyais ce que je disais
Que je ne te repousserais jamais
Alors crois-moi maintenant
Comme tu y croyais à l'époque

Une tempête approche
La pluie arrive
Les signes dangereux sont là
Nous passerons à travers
Nous lâcherons prise
Et laissant derrière nous les nuits noires
Et penses-tu que j'aurais été à toi
Si nous avions suivi le vent
Nous reconnaissons ces nuits