Текст и перевод песни Hver gang vi møtes feat. Hanne Krogh - Kommer det storm

Kommer det storm

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak

Når vinden vrenger dørene opp
Men ingen av oss sier hvordan det er
Da skal vi huske at der ute er det kaldt
Det kommer dager da vi savner dette her

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak
Tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Når skyer bare tårner seg opp
Og ord blir noe annet enn det vi sa
Da skal vi bare zoome litt lengre ut
Og høre hvilket hold de kom fra

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Legger de svarte nettene bak
Og tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Jeg husker at du trodde det jeg sa
Om at jeg aldri skulle skyve deg ifra
Så tro på meg nå
Sånn som du trodde det da

Kommer det storm
Kommer det regn
Kommer det farlige tegn
Så rir vi det av
Så slipper vi tak
Og legger de svarte nettene bak
Og tror du at jeg hadde vært din
Hvis vi hadde snudd etter vind
Vi kjenner sånne netter igjen

Если грянет буря

Если грянет буря
Если хлынет дождь
Если знак опасный вдруг возникнет в ночь
Мы переживем
Отпустим все
Оставим позади черные ночи

Когда ветер распахнет двери настежь
Но никто из нас не скажет, как на душе
Мы должны помнить, что там, снаружи, холодно
Настанут дни, когда мы будем скучать по этому

Если грянет буря
Если хлынет дождь
Если знак опасный вдруг возникнет в ночь
Мы переживем
Отпустим все
Оставим позади черные ночи
Думаешь, я была бы с тобой,
Если бы мы менялись вместе с ветром?
Мы такие ночи узнаем сразу

Когда тучи лишь растут в вышине
И слова становятся иными, чем прежде
Мы просто отдалимся немного
И услышим, откуда они пришли

Если грянет буря
Если хлынет дождь
Если знак опасный вдруг возникнет в ночь
Мы переживем
Отпустим все
Оставим позади черные ночи
И думаешь, я была бы с тобой,
Если бы мы менялись вместе с ветром?
Мы такие ночи узнаем сразу

Я помню, ты верил моим словам
Что я никогда не оттолкну тебя
Так верь мне сейчас
Как верил тогда

Если грянет буря
Если хлынет дождь
Если знак опасный вдруг возникнет в ночь
Мы переживем
Отпустим все
И оставим позади черные ночи
И думаешь, я была бы с тобой,
Если бы мы менялись вместе с ветром?
Мы такие ночи узнаем сразу